EL | TROX France Sarl

Electric air heater with plain stainless steel heating coil

Pour le chauffage électrique du flux d'air dans les gaines circulaires

Batterie électrique circulaire pour le chauffage des flux d'air, adapté aux unités terminales VAV TVR et aux régulateurs CAV mécaniques autoalimentés RN et VFC

Température de sortie de l'air 50 °C max.
Batterie de chauffage plate, acier inoxydable 1.4301
Protection intégrée contre la surchauffe avec contrôleur de température (réarmement automatique) et interrupteur thermique (réarmement manuel).
Pour conduits horizontaux ou verticaux
Convient aux conduits circulaires selon EN 1506 ou EN 13180
Avec joint à lèvres
Niveau de protection : IP 43
Fuite du boîtier selon EN 15727, classe C

Autres informations

Application

Electric air heater for reheating airflows up to 50 °C in circular ducts
For VAV terminal units Type TVR and for CAV controllers Type RN or VFC

Dimensions nominales

100, 125, 160, 200, 250, 315, 400

Pièces et caractéristiques

Ready-to-install air heater
Twofold overheating protection:
- Temperature monitor with automatic reset
- Thermal cut-out with manual reset
Connection terminals inside
Casing is ready for cable feedthrough; strain relief and cable gland (M20 or M25) to be provided by others

Caractéristiques d'exécution

Circular casing with rectangular switch cabinet
Spigot with lip seal, for circular connecting ducts to EN 1506 or EN 13180
The heating coil is an encased plain pipe
IP 43

Matériaux et surfaces

Casing and switch cabinet made of galvanised sheet steel
Heating coil made of stainless steel 1.4301

Normes et directives

Casing air leakage to EN 15727, class C

Maintenance

Regular functional tests, especially of the thermal cut-out

Options utiles

Capacity control is required (to be provided by others)
Airflow monitoring is required (to be provided by others)

Description

Information technique

Caractéristiques techniques, Sélection rapide, Texte de spécification, Codes de commande

Dimensions nominales	100 – 400 mm
Plage de débit-volume	12 – 750 l/s ou 43 – 2700 m³/h
Electrical power consumption	0,4 – 9 kW
Vitesse minimale du flux d'air	1,5 m/s
Température maximale du flux d'air sortant	50 °C
Température de fonctionnement maximale	Without integral control = 40 °C max.
Release temperature – temperature monitor TW	Approx. 60 °C (automatic reset if the value falls below this temperature; hysteresis approx. 15 K)
Release temperature for thermal cut-out	Approx. 90 °C (manual reset on the air heater required)
Pression différentielle statique	5 – 75 Pa
Tension électrique pour les dimensions nominales 100 – 200	230 V AC, 400 W
Tension électrique pour la dimension nominale 250	230 V AC, 900 W
Tension électrique pour les dimensions nominales 315 – 400	230 V AC, 1200 W
Supply voltage NS 200	230 V AC, 2100 W
Supply voltage NS 250	400 V AC 2-phase, 3000 W
Supply voltage NS 315	400 V AC 3-phase, 6000 W
Supply voltage NS 400	400 V AC 3-phase, 9000 W
Niveau de sécurité	IP 43
Conformité CE	CEM conformément à 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU
Licence	CE, UKCA, S, EAC

Technical data – electric air heater

Basic units: TVR, RN and VFC

NS	q_v		∆p_st[Pa]	t_e = 16 °C
NS	l/s	m³/h	∆p_st[Pa]	P [kW]	t_a [°C]
100	12	43	5	0.4	44
100	20	72	10	0.4	33
100	30	108	15	0.4	27
100	40	144	25	0.4	24
100	45	162	30	0.4	23
125	24	85	5	0.9	48
125	35	126	20	0.9	37
125	50	180	40	0.9	31
125	65	234	60	0.9	27
125	75	270	80	0.9	26
160	30	108	5	1.2	49
160	50	180	10	1.2	36
160	70	252	15	1.2	30
160	95	342	25	1.2	26
160	115	414	35	1.2	25
200	59	210	5	2.1	46
200	80	288	20	2.1	38
200	115	414	35	2.1	31
200	150	540	55	2.1	28
200	180	648	80	2.1	26
250	77	275	5	3	49
250	125	450	15	3	36
250	180	648	25	3	30
250	235	846	40	3	27
250	290	1044	60	3	25
315	153	550	5	6	49
315	200	720	15	6	41
315	285	1026	25	6	33
315	375	1350	40	6	29
315	460	1656	60	6	27
400	228	820	5	9	49
400	325	1170	15	9	39
400	465	1674	30	9	32
400	605	2178	50	9	28
400	750	2700	75	9	26

P: Electrical power consumption
t_e: Inlet airflow temperature
t_a: Outlet airflow temperature
q_v: Volume flow rate
Δp_st: Static differential pressure

Texte des spécifications

Electric air heater for reheating airflows in ventilation and air conditioning systems. Dimensions fit VAV terminal units TVR as well as CAV controllers RN and VFC. Integral twofold overheating protection with temperature monitor and thermal cut-out. Spigot with lip seal for ducts according to EN 1506 or EN 13180. Casing leakage according to EN 15727, class C.

Matériaux et finitions

Casing and switch cabinet made of galvanised sheet steel
Heating coil made of stainless steel 1.4301

Caractéristiques techniques

Volume flow rate range: 12 to 750 l/s or 43 to 2700 m³/h
Electrical power consumption: 0.4 to 9 kW
Maximum outlet airflow temperature: 50 °C
Static differential pressure: 5 to 80 Pa
Supply voltage: 1 × 230 V AC to 3 × 400 V AC
Protection level: IP 43

Caractéristiques de sélection

q_v [m³/h]
P [kW]

EL	/	160
\|		\|
1		2

1 TypeEL Chauffe-eau électrique pour unités terminales à débit d'air variable type TVR et pour régulateurs CAV type RN ou VFC 2 Dimensions nominales [mm]100125160200250315400

Order Example: EL/160

Nominal size

160 mm

Détails produit

Accès à la boîte de matériel de régulation et au dispositif de réinitialisation pour le protecteur thermique

④ Bouton de réinitialisation

Installation and commissioning

Installation in horizontal or vertical ducts
Capacity control and supply connections to be provided by others
A straight duct section of at least 2D upstream or downstream is required between a bend, a branch, etc., and a component, fan, or flow adjustment damper.
Airflow direction is indicated by an arrow
Switch cabinet can be located on top or at the side

Space required for commissioning and maintenance

Sufficient space must be kept clear near any attachments to allow for commissioning and maintenance. It may be necessary to provide sufficiently sized inspection access openings.

Variantes

Access to control equipment box and reset device for the thermal cut-out

④ Reset button

Détails pour le montage

Information général pour la mise en service

Installation in horizontal or vertical ducts
Installation only in ducts made of non-cumbustible and temperature resistant material
An arrow at the side of the casing indicates the only acceptable airflow direction
A straight duct section of at least 2D is required upstream and downstream of:
- components such as volume flow controllers, flow adjustment dampers, valves and filters
- bends, junctions or a narrowing or widening of the duct
We recommend installing the air heater downstream of a VAV terminal unit, otherwise the terminal unit's flow rate measuring system may be affected by the higher air temperature
The control equipment box may be fitted on the top or at the side (90° max.). The control equipment box must not be fitted at the bottom of the duct
At least 30 mm distance between the sheet metal casing and wood or other combustible materials
Capacity control and supply connections to be provided by others
Airflow monitoring is required and to be provided by others

Correct assignment of types for installation, wiring and commissioning; see also the manufacturer's documentation

Order code	Type according to manufacturer (see installation manual)
EL/100	CV10 - 04 - 1M
EL/125	CV12 - 09 - 1M
EL/160	CV16 - 12 - 1M
EL/200	CV20 - 21 - 1M
EL/250	CV25 - 30 - 2M
EL/315	CV31 - 60 - 3M
EL/400	CV40 - 90 - 3M

Space required

NS	①	②	③
100	320	125	300
125	320	150	300
160	320	185	300
200	320	225	300
250	320	275	300
315	320	340	300
400	320	425	300

Téléchargements

Information produit

Leckageklassifizierung_FKA2-EU_v2_HC_2021_05_31_DE_frpdf.pdf

670 ko pdf
Type EL

K5 – 5.1 – 7 Brochure technique 230 ko pdf

Brochures

EL_PD_2022_04_25_DE_enpdf.pdf

4 Mo pdf

Certificats

Certificate concerning statistical leakage tests

LC_v2_2024_10_DE_en Certificate 650 ko pdf
Certificate concerning statistical leakage tests

LC_v1_2024_10_DE_en Certificate 660 ko pdf
Classe d'étanchéité des composants de ventilation TROX

Classe d'étanchéité_2021_05_31_DE_fr Certificat 670 ko pdf

En cliquant sur ce bouton, vous nous autorisez à vous offrir une expérience de navigation et d'achat de qualité sur notre site web. Ces cookies comprennent ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site et au contrôle de nos services et applications, ainsi que ceux qui sont utilisés uniquement à des fins statistiques, pour des paramètres de commodité ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider quelles catégories vous souhaitez autoriser et vous pouvez ajuster les paramètres d'utilisation des données en fonction de vos propres besoinsS. Veuillez noter que, selon les paramètres que vous avez sélectionnés, toutes les fonctionnalités de la page peuvent ne pas être disponibles. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.

NÉCESSAIRE D’UN POINT DE VUE TECHNIQUE

Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement de notre site Internet et ne peuvent pas être désactivés. En règle générale, ces cookies ne sont définis qu'en réponse aux actions que vous avez entreprises, comme la définition de vos préférences de confidentialité ou la préparation de votre panier. De plus, des fonctionnalités ou supports liés à la sécurité via un webchat dédié sont intégrés, y compris tous les cookies de session de TROX définis une fois que vous vous êtes connecté en tant que client. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies ou vous en informer. En conséquence, cependant, certaines zones du site Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

NS	①	②	③
100	320	125	300
125	320	150	300
160	320	185	300
200	320	225	300
250	320	275	300
315	320	340	300
400	320	425	300

NS	①	②	③
100	320	125	300
125	320	150	300
160	320	185	300
200	320	225	300
250	320	275	300
315	320	340	300
400	320	425	300

EL

Pour le chauffage électrique du flux d'air dans les gaines circulaires

Autres informations

Description

Information technique

Caractéristiques techniques, Sélection rapide, Texte de spécification, Codes de commande

Détails produit

Variantes

Détails pour le montage

Téléchargements

Information produit

Leckageklassifizierung_FKA2-EU_v2_HC_2021_05_31_DE_frpdf.pdf

Type EL

Brochures

EL_PD_2022_04_25_DE_enpdf.pdf

Certificats

Certificate concerning statistical leakage tests

Certificate concerning statistical leakage tests

Classe d'étanchéité des composants de ventilation TROX

NÉCESSAIRE D’UN POINT DE VUE TECHNIQUE

STATISTIQUES ET ANALYSE DE SITE WEB

COMMODITÉ ET PERSONNALISATION

POUR LA MEILLEURE EXPÉRIENCE TROX POSSIBLE

NS	①	②	③
100	320	125	300
125	320	150	300
160	320	185	300
200	320	225	300
250	320	275	300
315	320	340	300
400	320	425	300