EK-JS_img_01psd.png
EK-JZ_img_19psd.psd.link
Volet de désenfumage EK-JZ

Volet de désenfumage EK-JZ

EK2_EU_img_01psd.psd.link
Volet de désenfumage EK2-EU

Volet de désenfumage
EK2-EU

EK-JZ_img_02png.png.link
BVDAX pour extraction de fumée en combinaison avec un variateur de fréquence

BVDAX pour le désenfumage, certification CE selon EN12101-3

catégorie de température F400

ASi_LonMarkai.ai.link

Avec TROXNETCOM en option

CE-Kennzeicheneps.eps.link

Conforme CE selon la réglementation européenne

EK-JS_img_01psd.png
EK-JZ_img_19psd.psd.link
EK2_EU_img_01psd.psd.link
EK-JZ_img_02png.png.link
ASi_LonMarkai.ai.link
CE-Kennzeicheneps.eps.link

EK-JS 

Pour les installations de désenfumage mécaniques, volet de désenfumage pour sections individuelles

Volet de désenfumage rectangulaire en tôle d'acier avec fonction d'aération pour l'évacuation de la fumée et de la chaleur dans les installations de désenfumage, ainsi que pour le débit contrôlé de l'air soufflé. Peut contribuer au maintien de la fumée hors des salles de sécurité et de leurs antichambres, dans les installations d'aération sous pression (DBA), par ex. dans les puits d'ascenseur de pompiers ou pour le désenfumage des galeries d'évacuation.

  • Peut s'utiliser dans les environnements d'évacuation jusqu'à une température de 600 °C sur des gaines éprouvées d'évacuation des fumées et des conduits en tôle d'acier
  • Répond aux exigences du niveau de pression 3, avec toute direction de flux d'air et déclenchement automatique (AA)
  • Dimensions nominales : 100 × 100 – 1 250 × 2 560 mm
  • Débit-volume de 360 m³/h ou 100 l/s – 115 110 m³/h ou 31 975 l/s à 10 m/s
  • Conception en tôle d'acier (ou revêtement par poudre selon le tableau RAL-CLASSIC) ou en acier inoxydable de qualité A4
  • Conformément à la norme EN 1751 : débit d'air de fuite avec volet fermé de classe 2 minimum et débit d'air de fuite du caisson classe B, à partir des dimensions nominales 840 × 480 débit d'air de fuite avec volet fermé 3 et débit d'air de fuite du caisson classe C
  • Intégration dans le système centralisé de gestion des bâtiments avec TROXNETCOM ou avec des modules d'interface comme ceux de la technologie SCL®
  • Cmod pour l'évacuation des fumées avec fonction d'aération et caractéristiques de régulation dans les systèmes mixtes (volet de combinaison) et équilibrage pneumatique possible par un déplacement vers les positions intermédiaires

Informations générales

Application

  • Volet de désenfumage CE et déclaration de performance pour la dissipation de la fumée et de la chaleur dans des systèmes pare-fumée avec dispositifs de désenfumage mécaniques
  • Utilisation dans des systèmes d'aération sous pression (DBA) avec fonction d'aération, mais aussi pour l'alimentation en air extérieur (post-flux)
  • Intégration dans le système centralisé de gestion des bâtiments avec TROXNETCOM ou d'autres systèmes de bus standard


Classification

E600 120 (ved hod i↔o) S 1500 Cmod AA Single


Dimensions nominales

  • 100 × 100 à 1250 × 2560 mm
  • Longueur du caisson L = 200 mm


Pièces et caractéristiques

  • Pour les températures accrues jusqu'à 600 °C
  • Adapté au déclenchement automatique AA
  • Registre de désenfumage avec fonction de ventilation
  • Volumes réglables de l'écoulement et du post-flux
  • Niveau de pression 3 (pression de fonctionnement – 1 500 à +500 Pa)


Options associées

  • Grille de protection : maille en métal déployé
  • Servomoteurs d'ouverture/de fermeture 24 V CA/CC ou alimentation électrique 230 V CA
  • Servomoteurs à régulation continue de 24 V CA/CC
  • Modules réseau pour l'intégration dans les réseaux AS-i
  • Modules réseau pour autres systèmes de bus standard comme la technologie SCL® requise


Produits optionnels

TROXNETCOM

  • Unité X-FANS pour la régulation de la reprise et de l'extraction des fumées

Clapets de désenfumage TROX-X FANS du kit d'assemblage X-FANS

  • Ventilateur de désenfumage pour le montage sur toit BVDAX/BVD
  • Ventilateur de désenfumage pour le montage mural BVW/BVWAXN
  • Ventilateur centrifuge de désenfumage BVREH/BVRA
  • Ventilateurs de désenfumage BVGAX/BVGAXN

Tous les ventilateurs de désenfumage sont conformes à EN 12101-3, pour F200/F300/F400 et F600, selon le type. Avec marquage CE, déclaration de performance et homologation pour le marché allemand. Régulateur de vitesse pour les ventilateurs de désenfumage

  • X-FANS Control, convertisseur de fréquence certifié
  • Régulation sûre et précise de la vitesse des ventilateurs de désenfumage dans les systèmes mono-zone et multi-zone.


Caractéristiques d'exécution

  • Construction rectangulaire
  • Ouverture et fermeture opposées de la zone du clapet
  • Le volet de désenfumage est piloté par un servomoteur d'ouverture/de fermeture ou un servomoteur à régulation continue d'une tension de commande de 0 - 10 V
  • Convient au raccordement de grilles de protection
  • Convient au raccordement avant et arrière des câbles en tôle d'acier


Matériaux et finitions

  • Caisson, clapet, pièces mécaniques en option en acier galvanisé ou inoxydable de qualité A4
  • Finition couleur possible des surfaces selon le tableau RAL
  • Les paliers ont un revêtement DU
  • Joints en tissu de verre et ruban étanchéité haute température (ruban d'étanchéité HT)


Normes et directives

  • Réglementation des produits de construction
  • EN 12101-8

    Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur - Registres de désenfumage
  • EN 1366-10

    Essais de résistance au feu pour les installations techniques - Registres de désenfumage
  • Classement au feu des produits et éléments de construction EN 130501-4 utilisant les données de tests de résistance au feu
  • EN 1751 Ventilation pour les bâtiments – Diffuseurs d'air


Maintenance

Les clapets de désenfumage doivent être toujours en parfait état de fonctionnement et doivent être entretenus régulièrement pour atteindre les performances requises.

  • La maintenance est nécessaire tous les 6 mois
  • Un rapport de maintenance doit être créé ; les documents doivent être conservés pour référence
  • La sécurité de fonctionnement du volet de désenfumage doit être testée au moins tous les six mois ; cette fréquence doit être convenue avec le propriétaire de l'installation de désenfumage ; effectuer des tests de fonctionnement conformément aux principes de maintenance de base définis dans les normes EN 13306 et DIN 31051. En cas de réussite à deux tests effectués à 6 mois d'intervalle, le test suivant peut être réalisé un an plus tard.
  • Selon le lieu de montage des registres, la réglementation nationale peut s'appliquer.
  • Pour en savoir plus sur la maintenance et les contrôles, consulter le manuel d'installation et le mode d'emploi

Description

Dimensions nominales

  • 100 × 100 à 1250 × 2560 mm
  • Longueur du caisson L = 200 mm

Pièces et caractéristiques

  • Pour les températures accrues jusqu'à 600 °C
  • Adapté au déclenchement automatique AA
  • Registre de désenfumage avec fonction de ventilation
  • Volumes réglables de l'écoulement et du post-flux
  • Niveau de pression 3 (pression de fonctionnement – 1 500 à +500 Pa)

Options associées

  • Grille de protection : maille en métal déployé
  • Servomoteurs d'ouverture/de fermeture 24 V CA/CC ou alimentation électrique 230 V CA
  • Servomoteurs à régulation continue de 24 V CA/CC
  • Modules réseau pour l'intégration dans les réseaux AS-i
  • Modules réseau pour autres systèmes de bus standard comme la technologie SCL® requise

Classification

E600 120 (ved hod i↔o) S 1500 Cmod AA Single

Information technique

  • FONCTIONNEMENT
  • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
  • SÉLECTION RAPIDE
  • TEXTE DE SPÉCIFICATION
  • CODES DE COMMANDE
Schéma EK-JS_gc_05ai.png

1 Caisson
2 Cache du lien (découpe)
3 Lien de la commande
4 Servomoteur
5 Plaque signalétique
6 Joint latéral
7 Clapets
8 Joint profilé du clapet

Les volets de désenfumage type EK-JS sont testés conformément aux normes EN12101-8 et EN 1366-10. Dans l'exécution rectangulaire en acier et acier inoxydable. Convient à l'évacuation de la fumée et de la chaleur dans les installations de désenfumage et pour la circulation de l'air soufflé dans la zone d'où est extraite la fumée. Le volet EK-JS est conçu pour les systèmes d'aération sous pression (DBA) afin de maintenir la fumée hors des cages d'escalier de sécurité et de leurs antichambres, des puits d'ascenseur ou des galeries d'évacuation. L'évacuation de la fumée est ainsi bien maîtrisée. Le volet EK-JS convient aux sections simples et peut s'utiliser à des températures de fonctionnement pouvant atteindre 600 °C, sur et dans des gaines, horizontales et verticales, d'évacuation des fumées conformément à EN 12101-7, testé selon la norme EN 1366-9. Le volet EK-JS s'utilise dans les systèmes mixtes (volet de combinaison) pour l'aération et permet la limitation des débits-volumes de reprise. La signalisation des servomoteurs d'ouverture/de fermeture peut s'effectuer avec des modules de commande de servomoteur câblés ou avec des modules de bus.

Dimensions nominales B x H

100 × 100 – 1250 × 2560 mm

Longueur du caisson

200 mm

Plage de débit-volume à 10 m/s

De 360 m³/h à 115 110 m³/h ou
de 100 l/s à 31 975 l/s

Plage de pression différentielle

Niveau de pression 3 :-1 500 à 500 Pa

Température de fonctionnement

30 °C – 50 °C sans températures sous le point de rosée

Vitesse du flux d'air en amont avec même flux d'air en amont et en aval

  • ≤ 12 m/s
  • ≤ 20 m/s
    Pour les dimensions, voir la matrice d'assignation du moteur (éclaircissements techniques avec TROX nécessaires pour certaines tailles)

Débit de fuite d'air, clapet fermé

EN 1751, minimum classe 2,
à partir d'une largeur nominale de 840 × 480 classe 3

Débit de fuite du caisson

EN 1751, classe B, à partir de la largeur nominale 840 × 480 classe C

Conformité CE

  • Règlementation des produits de construction UE n° 305/2011
  • EN 12101-8 Systèmes de contrôle des fumées et de la chaleur – Partie 8 : Volets de désenfumage
  • EN 1366-10 Essais de résistance au feu pour les installations techniques - Partie 10 : Volets de désenfumage
  • EN13501-4 Classement au feu des produits et éléments de construction – Partie 4 : Essais de résistance au feu des composants de dispositifs de contrôle de fumée
  • EN 1751 Ventilation pour bâtiments – Dispositifs d'évacuation/entrée d'air

Déclaration de performance

DoP/EK-JS/001

,

  • Les tableaux de sélection rapide de Easy Product Finder fournissent un bon aperçu des débits-volumes selon les différentes vitesses d'air et les pressions différentielles
  • Les valeurs exactes peuvent être déterminées à l'aide de notre programme de sélection EPF
  • L'outil Easy Product Finder se trouve sur notre site Internet :
    www.trox.de/mytrox/auslegungsprogramm-easy-poduct-finder-182e16348fac3d33

 

Corrections pour les différentes positions du papillon

Le réglage de l'angle des clapets permet de régler différentes positions du papillon.
Selon les données déterminées pour la position ouverte, le coefficient de résistance et le niveau de puissance acoustique peuvent être corrigés pour atteindre les conditions de fonctionnement avec des ailettes inclinées.
À cet effet, le coefficient de résistance est multiplié par le facteur de correction C, ce qui correspond au schéma du "Facteur de résistance"
pour le facteur de correction.
Pour la correction du niveau de puissance acoustique, celui-ci est ajouté à la valeur de correction K, ce qui correspond au schéma du "Niveau de puissance acoustique"
pour la valeur de correction.
Distinction entre volets de désenfumage avec une hauteur inférieure ou supérieure à 320 mm.


Exemple :
EK-JS / situation de montage A
H × B : 960 mm × 1 000 mm
Vitesse du flux d'air amont : 5 m/s


EPF (données pour la position OUVERT)

  • Facteur de résistance = 0,23
  • Niveau de puissance acoustique : = 40 dB(A)

Correction pour un angle d'ailette de 65
(lecture depuis le schéma facteur de correction "coefficient de résistance" et valeur de correction "niveau de puissance acoustique")

Facteur de résistance :
Valeur de correction C = 20
0,23 × 20 = 4,6

Niveau de puissance acoustique :
Valeur de correction K = 8
40 dB(A) + 8 dB(A) = 48 dB(A)

Texte de spécification

Les volets de désenfumage type EK-JS sont testés conformément aux normes EN12101-8 et EN 1366-10. Dans l'exécution rectangulaire en acier et acier inoxydable. Convient à l'évacuation de la fumée et de la chaleur dans les installations de désenfumage et pour la circulation de l'air soufflé dans la zone d'où est extraite la fumée. Le volet EK-JS est conçu pour les systèmes d'aération sous pression (DBA) afin de maintenir la fumée hors des cages d'escalier de sécurité et de leurs antichambres, des puits d'ascenseur ou des galeries d'évacuation. L'évacuation de la fumée est ainsi bien maîtrisée. Le volet EK-JS convient aux sections simples et peut s'utiliser à des températures de fonctionnement pouvant atteindre 600 °C, sur et dans des gaines, horizontales et verticales, d'évacuation des fumées conformément à EN 12101-7, testé selon la norme EN 1366-9. Le volet EK-JS s'utilise dans les systèmes mixtes (volet de combinaison) pour l'aération et permet la limitation des débits-volumes de reprise. La signalisation des servomoteurs d'ouverture/de fermeture peut s'effectuer avec des modules de commande de servomoteur câblés ou avec des modules de bus.


Matériaux et finitions

  • Caisson, clapets et pièces mécaniques en option en acier galvanisé ou inoxydable
  • En option caisson et clapets en revêtement par poudre dans la couleur RAL standard 7030 ou selon le tableau RAL
  • Palier lisse : acier à revêtement
  • Fixation de la grille : tôle d'acier galvanisé, revêtement par poudre
  • Joints en tissu de verre et ruban étanchéité haute température


Données techniques

Exemple pour un volet de désenfumage de largeur nominale 1 250 × 960 pour une vitesse de flux moyenne v = 5 m/s


∆Pt = 3.5 Pa

LWA = 40 dB(A)

Afree  = 1.095 m²

Ageo = 1.2 m²

qv = 21600 m³/h


Normes et directives

  • Norme de produit EN 12101-8
  • Classification selon EN 13501-4
  • Essais selon EN 1366-10 (pour un niveau de pression 3 : jusqu'à une pression négative de 1 500 Pa)
  • Détermination de l'étanchéité à l'air avec le volet fermé, selon EN 1751, minimum classe 2, à partir d'une largeur nominale de 840 × 480 classe 3
  • Débit de fuite du caisson conforme à la norme EN 1751, classe B, à partir de la largeur nominale 840 × 480 classe C

Classification

E600 120 (ved hod i↔o) S 1500 Cmod AA Single


Dimensions nominales

Dimensions B × H : 100 × 100 – 1 250 × 2 560 [mm]

Longueur du caisson L = 200 mm


Accessoires

  • Ruban d'étanchéité HT
  • Patte de suspension pour l'alignement horizontal du volet

Options associées

  • Grille de protection : maille en métal déployé
  • Servomoteurs d'ouverture/de fermeture 24 V CA/CC ou alimentation électrique 230 V CA
  • Servomoteurs à régulation continue de 24 V CA/CC
  • Modules réseau pour l'intégration dans les réseaux AS-i
  • Modules réseau pour autres systèmes de bus standard comme la technologie SCL® requise

Critères d'équivalence

  • Grandes tuyères de reprise jusqu'à 3,2 m² avec un seul servomoteur
  • Pour les températures accrues jusqu'à 600 °C
  • Pression de fonctionnement -1 500/+500 Pa (niveau de pression 3)
  • Cmod pour la fonction d'aération et de désenfumage avec caractéristiques de régulation pour toutes les tailles nominales, plage de commande position du clapet 30 - 90°
  • Déclenchement automatique (AA) également avec TROXNETCOM ou modules réseau pour d'autres systèmes de bus standard, par ex. technologie SLC® requise
  • Toute direction du flux d'air en amont
  • Dans une exécution en acier galvanisé, avec ou sans revêtement par poudre et exécution en acier inoxydable

EK-JS – 2 / DE / 600 × 800 / 17 / K0 / B24A / P1 – RAL... / P2 – RAL...
|||||||||
123456789
1 Type
EK-JS
Volet de désenfumage conformément à la norme EN 12101-8


2 Exécution
Aucune indication : exécution standard en acier galvanisé

2 Inox

3 Pays destinataire
DE Allemagne

CH Suisse
AT Autriche
PL Pologne
Et autres

4 Dimensions nominales [mm]
Largeur de 100 à 1 250 mm par pas de 5 mm associée à une hauteur de 100, 125, 150 ou 165 mm.Largeur de 180 à 1 250 mm par pas de 5 mm associée à une hauteur de 320 à 2 560 mm par pas de 160 mm.


5 Accessoires
Pas d'indication = Aucun (standard)

17 Ruban d'étanchéité HT (15 mm)18 Supports de suspension pour l'alignement horizontal des registres19 Pattes de suspension pour l'alignement horizontal du volet et ruban d'étanchéité HT (15 mm)

6 Accessoires
1Pas d'indication = Aucun (standard) K Maille en métal déployé 14 × 16, acier galvanisé

0 Sans élément additionnel côté commande/montage
Le premier caractère signifie côté commande (0, K)
Le second caractère signifie côté installation (0, K)Toute combinaison possible

7 Accessoires
224 V AC/DC:

B24 (Servomoteur)B24SR (Servomoteur commande continue, fonction d'aération Cmod1) 24 V AC/DC : avec plage de fonctionnement DC 2...10 V230 V AC:
B230 (Servomoteur)
Servomoteur combiné avec module de commande TROXModule de signalisation, TROXNETCOM:
B24A (Servomoteur B24 + module de commande TROXNETCOM AS-EM/EK2)
B24AS (Servomoteur B24 + module de commande TROXNETCOM AS-EM/SIL22)
B24AM (Servomoteur B24 + module de commande TROXNETCOM AS-EM/M, pour la fonction Cmod1)
Autres modules de communication :Unité de communication et d'alimentation Belimo
B24BKNE (Servomoteur B24 + BKNE230-24)

BV-Control : unité de communication et d'alimentation électrique avec la technologie SLC®®
B24C (Servomoteur B24 + BC24 G2)Agnosys : clapet coupe-feu BRM-10-F et module de clapet de désenfumage
B24D (Servomoteur B24 + BRM-10-F-ST)
B230D (B230 actuator + BRM-10-F) 1 Fonction Cmod Pour le clapet en position intermédiaire
2 Le système AS-i repose sur la technologie AS-Interface standard industrielle

8 Exécution standard de la finition
Pas d'indication = Aucun (standard)P1 Revêtement par poudre RAL 7030 (peinture laquée technique), polyester industriel 80 % ±5 niveaux de brillance, degré de texture : texturéou toutes autres couleurs selon carte RAL, niveau de brillance80 % +/5 niveaux de brillance, degré de texture : lisse 9 Surface de l'option 1 Pas d'indication = Aucun (standard)P2 Revêtement par poudre RAL 7030 (peinture laquée technique), polyester industriel 80 % ±5 niveaux de brillance, degré de texture : texturéou toutes autres couleurs selon carte RAL, niveau de brillance80 % +/5 niveaux de brillance, degré de texture : lisse


Exemple de commande : EK-JS/DE/600×800/17/K0/B24A/P1-RAL9010-80%-glatt

TypeEK-JS
Exécution Exécution standard en acier galvanisé
Pays destinataireAllemagne
Dimension nominale600 × 800
AccessoiresRuban d'étanchéité HT
Option associée 1Maille en métal déployé côté commande
Option associée 2Servomoteur avec module de commande TROXNETCOM AS-EM/EK
Exécution standard de la finitionP1 RAL9010 80 % : Volet de désenfumage avec revêtement par poudre,
RAL 9010, blanc pur, taux de brillance 80 %, degré de texture : lisse
Surface de l'option 1Aucun (e) (standard)

Téléchargements

Information produit

  • Fiche technique du produit EK-JS

    EK-JS_PD_2022_07_19_DE_fr Fiche technique du produit 1,9 Mo pdf

Certificats

  • Déclaration de performance EK-JS

    EK-JS_DoP_2022_01_DE_fr Certificat 250 ko pdf

  • Environmental Product Declaration EK-JS

    EK-JS_EPD_2024_03_DE_en Environmental Product Declarations 370 ko pdf

Manuels d'utilisation

  • Manuel d'installation et de fonctionnement EK-JS

    EK-JS_IOM_A00000090732_V2_2022_07_FR_fr Manuel d'installation et de fonctionnement 1,6 Mo pdf
production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Partager la page

Recommander cette page

Vous avez la possibilité de recommander cette page en partageant le lien.

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre recommandation a été envoyée et sera bientôt reçue par le destinataire.

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)
Votre message
Votre message à

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)
Votre message
Votre message à

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265

TROX Logo
En cliquant sur ce bouton, vous nous autorisez à vous offrir une expérience de navigation et d'achat de qualité sur notre site web. Ces cookies comprennent ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site et au contrôle de nos services et applications, ainsi que ceux qui sont utilisés uniquement à des fins statistiques, pour des paramètres de commodité ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider quelles catégories vous souhaitez autoriser et vous pouvez ajuster les paramètres d'utilisation des données en fonction de vos propres besoinsS. Veuillez noter que, selon les paramètres que vous avez sélectionnés, toutes les fonctionnalités de la page peuvent ne pas être disponibles. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.
Cookies réglages