SA-B-HV

SCHOOLAIR-D-HV (exemple d'exécution 2 tubes - chauffage actif)

SCHOOLAIR-B-HV (exemple d'exécution 2 tubes - soufflage d'air à température neutre)

SCHOOLAIR-B-HV (exemple d'exécution 4 tubes)

SCHOOLAIR-B-HV-2/KM/2100x740x403/C3

Éléments en allège pour montage horizontal sur la façade

Remarque :
Le modèle d'unité de ventilation décrit est équipé d'un système de régulation d'ambiance disposé dans l'unité pour un fonctionnement autonome dans les salles de classe. Les régulateurs fournis contiennent les paramètres de régulation standard pour le fonctionnement selon notre description du système de régulation.

Unité de ventilation pour salle de classe - Installation en allège - unité maître
Unité de ventilation en allège TROX SCHOOLAIR-B avec fonction de soufflage et de reprise d'air, récupérateur de chaleur rotatif et ouverture du registre de recirculation en option (suivant la qualité d'air), ainsi qu'une fonction de chauffage en option :

• Châssis de l'appareil en tôle d'acier galvanisée, pièce d'habillage et raccordements en tôle par l'intermédiaire de filetages emboutis et de vis à tête transversale en acier inoxydable, tous les conduits d'air internes nécessaires scellés et doublés, traversées internes de câble électrique scellées, surfaces apparentes peintes par poudrage cuit au four après usinage (RAL 9005, noir de jais)
• Revêtement insonorisant et calorifuge côté aspiration et évacuation en laine minérale laminée de soie de verre (classification de matériau A, ininflammable selon DIN 4102, T1), résistant à l'abrasion jusqu'à des vitesses d'air de 20 m/s, ou matériau isolant à pores fermés
• Le dispositif répond aux exigences hygiéniques de VDI 6022
• Pieds réglables sur la hauteur, +40 mm, pour compenser les tolérances structurelles
• Support fendu sur les deux côtés à fixer au mur ou au seuil
• Raccordement aux ouvertures d'air neuf et d'air rejeté (fournies par des tiers) de la façade au moyen d'un ruban d'étanchéité périphérique à cellules fermées sur la face arrière de l'appareil, d = 10 mm (ruban posé d'usine), la résistance à la reprise et au soufflage de la construction (hors fourniture TROX) ne doit pas dépasser 20 Pa pour un débit nominal, alternativement avec un raccordement en gaine
• Utilisation de 2 ventilateurs EC haute efficacité, soufflage et reprise, classés dans la catégorie SFP 1 (< 500 W/(m³/s)) selon EN 16798-3:2017-11 , consommation électrique de l'ensemble de l'unité à un débit nominal de 400 m³/h <105 W, un appel de puissance de 617 VA doit être prise en compte pour le dimensionnement du câble de raccordement
• pour 3 niveaux de vitesse (200, 300 et 400 m³/h ainsi que le niveau de suralimentation avec 600 m³/h), signalisation via le système de contrôle interne à une seule pièce, correction du niveau du débit volumique en ajustant la tension de contrôle ultérieurement possible
• Les exigences techniques de la directive européenne 1253/2014 pour les systèmes de ventilation non résidentiels sont remplies et documentées conformément à la directive
• Récupérateur de chaleur rotatif intégré à haut rendement (rendement >75 %), commande en continu par un système de régulation interne de la pièce unique
• Registres d'isolement motorisés sur le flux d'air neuf et d'air rejeté, normalement fermés en cas de coupure de courant grâce à un accumulateur d'énergie, servomoteur 230 V, ouvert/fermé, signalisation par le système de commande du régulateur de la zone
• Ouverture automatique du registre de recirculation (uniquement avec un capteur de qualité d'air) si la qualité de l'air intérieur (mesurée, par exemple, avec le capteur intégré de CO₂) se situe dans les limites définies au préalable. Le registre d'air neuf se ferme, le registre de recirculation auto-alimenté s'ouvre (position inversée) et le ventilateur d'extraction s'arrête.
• Les composants électriques contenus dans l'unité entièrement câblés avec FSL-CONTROL III, les composants de commande sont intégrés dans l'unité. Câble de raccordement (hors fourniture TROX) de l'alimentation électrique (L, N, PE) avec embouts de fils sortis d'environ 1 m de l'appareil : Comme point de raccordement vers l'installation électrique (hors fourniture TROX) :
  • Tension d'alimentation (230 V) : 3 fils, 3 x 1,5 mm² (L, N, PE)
  • Possibilité de raccordement pour la communication par bus (en option), le raccordement du panneau de commande, etc. après ouverture du bornier. Comme point de raccordement vers les commandes (hors fourniture TROX) :
  • Bornes sur rail type Wago 260 pour le raccordement (hors fourniture TROX) de
    • Entrées numériques DI
    • Sorties numériques DO
    • Connexion maître-esclave RS485
    • Connexion BMS (en option) RS485
    • Panneau de commande
    • Prise RJ45 comme accès de service à l'interface utilisateur
• Les capteurs suivants sont disposés dans l'unité pour contrôler le système de régulation d'une seule pièce (la température réelle de la pièce est enregistrée sur le panneau de commande) :
  • Capteur de qualité de l'air intérieur CO₂
  • Mesure de la température de l'air de soufflage après l'échangeur thermique
  • Mesure de la température de l'air neuf dans la prise d'air neuf
  • Batterie à 2 tubes cuivre, ailettes en aluminium pour le chauffage ou le refroidissement, adapté aux données spécifiques au projet, facilement amovible pour le nettoyage (dépend de la connexion au tube principal - par des tiers, hors fourniture TROX), vanne de purge et vidange par circuit de chauffage/refroidissement, disposition sur un côté de la pièce, à droite ou à gauche. Nous recommandons un raccordement au réseau de gaine (hors fourniture TROX) avec des tuyaux flexibles (hors fourniture TROX) afin que la batterie puisse être facilement retirée pour le nettoyage
• Raccordement de la batterie par raccord union - écrou tournant sur les éléments de régulation (vanne et servomoteur à monter sur le circuit de retour, coude de réglage dans dans le circuit de départ).
• Bac à condensat facile à nettoyer avec évacuation de condensat Ø 12 × 1 mm, en tôle d'acier galvanisée (RAL 9005)
• Filtre air neuf comme filtre plissé classe ePM1 (filtre à poussière fine) :
  • Classe de filtre selon ISO16890 : ISO ePM1 65 %
  • certifié Eurovent
  • Le filtre est composé de média plissé EpM1 en fibre de verre de haute qualité avec résistance mécanique renforcé, les entretoises sont faites d'adhésif thermoplastique thermofusible assurant une répartition uniforme du flux au sein du filtre pour une consommation énergétique minimale.
  • Le cadre est fait de fibres non tissées résistant à l'humidité avec d'œillets (pour le retirer) et ne doit pas réduire la section de soufflage (taille du filtre = section de soufflage)
  • Surface filtrante >= 3,3 m²
  • Filtre de reprise comme média filtrant plat, classe de filtre selon ISO 16890 : ISO coarse 50% (ancien G3)
  • Remplacement rapide des filtres possible, puisque le filtre peut être ouvert sans outils après ouverture du caisson (hors fourniture TROX) par l'intermédiaire de fixations quart de tour (l'accessibilité ne doit pas être entravée par les éléments d'habillage de l'unité qui sont hors fourniture TROX)
• Aspiration de l'air extrait sous l'allège de fenêtre situé au dessus de l'unité
• Les éléments d'habillage (hors fourniture TROX) doivent être perforés pour permettre un soufflage optimal dans la pièce et ne doit pas restreindre le travail d'entretien et le montage/démontage de la façade de l'unité. Sur le dessus du boîtier, il y a également une perforation dans les zones à spécifier pour l'aspiration de l'air d'extraction
• Espace libre entre le bord avant de l'unité et le bord intérieur de l'habillage de l'allège env. 30 mm
• L'avant du dispositif doit être complètement accessible après le démontage de l'enveloppe extérieure

Unités - dimensions et poids :
Largeur : environ 2100 mm (sans sangles de fixation)
Hauteur : environ 740 mm (sans la zone des pieds réglables, distance supplémentaire pour la reprise de l'air rejeté)
Profondeur : environ 403 mm (sans étanchéité de façade)
Poids : approx. 150 kg

Régulateur FSL-CONTROL III

Y compris le système de commande FSL-CONTROL III, comme décrit ci-dessous :

FSL-CONTROL III est décrit comme un équipement autonome de contrôle d'une seule pièce avec une minuterie simple. Des extensions optionnelles, telles que la connexion au BMS central (hors fourniture TROX) via Modbus TCP / Modbus RTU, BACnet MS/TP ou BACnet IP, des capteurs d'humidité, des capteurs de température de retour, des servomoteurs de vannes ou des vannes de régulation autorégulées sont incluses dans la gamme de produits, mais doivent être remplacées par les composants standard dans la description suivante. Un signal de température ambiante est également requis. Différents panneaux de contrôle de pièce et capteurs sont disponibles à cet effet. Les modules de texte d'équipement optionnels correspondants se trouvent dans l'annexe de l'équipement standard suivant pour un fonctionnement autonome en salle. Nous recommandons la mise en service par notre service technique. Vous trouverez des modules de texte connexes ci-dessous.

TROX control module FSL-CONTROL III (code d'ordre ...-C3-MA ...) :

• Contrôleur à une seule pièce pour montage sur rail DIN dans l'unité ou dans un boîtier de commande séparé
• 42 entrées et sorties numériques ou analogiques
• Carte MicroSD (au moins 2 Go) comme mémoire flash intégrale. Les données de tendance sont stockées ici et sont accessibles via la prise de service RJ45.
• Equipé à l'usine d'un progiciel pour les unités maîtresses spécialement développé pour les unités de ventilation décentralisées. Le logiciel permet une communication maître-esclave simple via Modbus RTU
• Jusqu'à 10 périphériques esclaves peuvent être connectés à un périphérique maître
• Le logiciel fournit 3 types de fonctionnement (Off, Automatic et Manual), 3 modes de fonctionnement (Occupied, Unoccupied et Standby) et 4 modes de fonctionnement (Boost, Class, Night Ventilation et Fan Forced Circuit)
• Distinction de base entre le contrôle de la température ambiante en contrôlant les vannes de chauffage et de refroidissement ou en modulant le registre de recirculation ou le contrôle de la température de l'air soufflé pour la ventilation à température neutre
• Contrôle de la qualité d'air (via sonde CO₂ - option)
• Utilisation permanente et maximale de la récupération de chaleur sans impact de température extérieure trop basse (pas de risque de givre)
• Surveillance du filtre
• DI configurable, par exemple pour la connexion (hors fourniture TROX) de capteurs PIR, de contacts de fenêtre, de commutation de vacances, etc.
• Signaux d'alarme de type A (= interrupteurs) et de type B (= notifications)

Horloge en temps réel (RTC)

Horloge temps réel (RTC/real time clock) (code d'ordre ...-T/...) :

• Composant du progiciel maître
• Active une minuterie simple
  • 7 jours avec 10 points de commutation chacun
  • Changement automatique d'heure d'été / d'hiver
  • Activation temporelle de la purge nocturne

Capteur de CO2

Capteur de CO₂ (code de commande.../C/...) :

• Capteur disposé dans l'entrée d'air extrait de l'unité maître pour l'enregistrement de la qualité de l'air intérieur et la commande correspondante du débit d'air neuf
• Mesure via un capteur NDIR, qui fonctionne sur la base de l'infrarouge et compense toute contamination par son principe de mesure à 2 faisceaux. Capteur ne nécessitant pas d'étalonnage régulier et ayant une durée de vie accrue.
• Plage de mesure 0 - 2000 ppm

Sonde de température de l'air soufflé

Capteur de température d'air de soufflage (code commande .../Z/...) :

• Capteur de température d'air de soufflage avec thermistance NTC comme élément de détection, résistance 10 kanalogique à 25 °C, plage de mesure 0 - 50 °C
• Temps de réponse particulièrement rapide en raison de la pointe de mesure perforée

Sonde de température de l'air neuf

Capteur de température extérieure (code commande .../A/...) :

• Capteur de température d'air extérieur avec thermistance NTC comme élément de détection, résistance 10 kComparable à 25 °C, plage de mesure -30 - 50 °C

Composants côté eau

Composants côté eau (code d'ordre .../HV-R-.../KV-R-...) :

• Servomoteur de vanne : 1 × actionneur thermoélectrique pour l'ouverture et la fermeture des vannes, avec indicateur de position, y compris câble de connexion enfichable, tension d'alimentation 24 V CC, tension de commande 0 - 10 V CC, consommation d'énergie 1 W, degré de protection : IP 54
• Vanne à passage direct : 1 × vanne à passage direct ½", montée (étanche aux doigts), PN 16, DN10, K_contre 0,4 (ou : 0,25, 0,63 ou 1,0 m³/h - veuillez préciser le K requis_contre valeur), raccord fileté G 1/2B, température du fluide 1 à 110 °C
• Coude de réglage ½", monté (serré aux doigts), DN 15 ; ½", vanne à passage direct avec filetage mâle sur les deux côtés, étanchéité plate, pour isolement, température de fonctionnement 120 °C max.

Accessoires de commande en option

Équipements en option pour augmenter le confort du FSL-CONTROL III :

Panneaux de commande TROX pour FSL-CONTROL III

Prévoir au moins un signal de température ambiante par pièce. Il existe plusieurs variantes de panneaux de commande TROX, avec ou sans commutation par étapes. En outre, nous proposons une sonde de température ambiante RTF sans éléments de régulation. Les panneaux de commande alternatifs fournis par le client doivent être connectés via la communication par bus :

Panneaux de commande numériques pour montage en applique

Pour le fonctionnement et le réglage des unités de ventilation.

• Livré en vrac comme accessoire. Connexion à l'unité maître via la ligne série Modbus. Logiciel spécifique au projet comprenant un dispositif de réglage de la valeur du point de consigne, divers affichages d'état, un sélecteur, un dispositif de régulation du CO₂ feu de circulation. Écran couleur tactile 3,5" 320 × 240 pixels. Capteur : NTC 10 kΩ. Degré de protection : IP 20. Type : Schneider TM172DCLWT. Dimensions (H × B × T) : 120 × 86 × 25 mm, poids : 340 g, couleur : blanc. Installation : montage mural ou sur boîte d'encastrement standard. Alimentation : 24 V DC. Consommation électrique : 3,2 VA/1,3 W. D'autres cadres design sont disponibles sur demande, moyennant un supplément.

Panneaux de commande avec sélecteur pour montage en applique :

Panneau de commande avec sélecteur, monté en applique, type Honeywell

• Livré en vrac en tant qu'accessoire, avec sonde de température ambiante, dispositif de réglage de la valeur de consigne (bleu ou blanc), bouton de dérogation, LED et interrupteur à 3 positions ainsi que arrêt et automatique, montage sur boîte d'encastrement de 60 mm ou directement sur le mur, thermistance NTC comme élément sensible, résistance 20 kΩ à 25 °C, dimensions (B × H × T) : 99 x 104 x 30 mm, température de fonctionnement : 6 - 40 °C

Panneau de commande avec sélecteur, monté en applique, type Thermokon

• Livré en vrac en tant qu'accessoire, avec sonde de température ambiante, dispositif de réglage de la valeur de consigne (bleu ou blanc), bouton de commande prioritaire, LED et interrupteur à 3 positions ainsi que arrêt et automatique, boîtier en PVC0 blanc pur (RAL 9010) montage sur boîte d'encastrement de 60 mm ou directement sur le mur, thermistance NTC comme élément sensible, résistance 20 kΩ à 25 °C, dimensions (B × H × T) : 84,5 x 84,5 x 25 mm, température de fonctionnement : -35 - 70 °C

Panneaux de commande sans sélecteur pour montage en applique :

Panneau de commande sans sélecteur, monté en applique, type Schneider

• Livré en vrac comme pièce supplémentaire, avec affichage du mode, bouton poussoir et réglage du point de consigne, capteur NTC 10 kΩ, niveau de protection : IP 20, montage mural ou sur boîte d'encastrement de 70 mm, dimensions (B × H × T) 84 × 116 × 24 mm, couleur gris clair/blanc

Panneau de commande sans sélecteur, monté en applique, type Thermokon

• Livré en vrac comme pièce supplémentaire, avec affichage du mode, bouton poussoir et réglage du point de consigne, capteur NTC 20 kΩ, niveau de protection : IP 20, dimensions (B × H × T) 84,5 × 84,5 × 25 mm

Sonde de température ambiante pour montage en applique :

Sonde de température ambiante TROX RTF, montage en applique

• Livrée en vrac comme pièce supplémentaire, sonde d'ambiance sans éléments de commande, plage de mesure : -35...70°C, sonde NTC 10 kΩ, borne à vis, d=1.5 mm, degré de protection IP 20, montage mural ou sur boîte d'encastrement de 70 mm, dimensions (B × H × T) 85 × 85 × 30 mm, boîtier ABS en RAL 9010

Panneaux de commande sans sélecteur pour montage encastré :

Pour la commande manuelle des appareils de ventilation, l'appareil convient aux installations particulièrement orientées vers le design, grâce à son aspect de haute qualité et à son cadre design assorti à une large gamme de programmes de commutation.

Panneau de commande sans sélecteur, pour montage encastré, type Thermokon, interrupteur de la gamme Berker S.1, blanc polaire

• Livré en vrac comme pièce supplémentaire, avec affichage du mode, bouton poussoir et réglage du point de consigne, capteur NTC 20 kΩ, niveau de protection : IP 20
   

Panneau de commande sans sélecteur, pour montage encastré, type Thermokon, interrupteur de la gamme Berker Q.3, blanc

• Livré en vrac comme pièce supplémentaire, avec affichage du mode, bouton poussoir et réglage du point de consigne, capteur NTC 20 kΩ, niveau de protection : IP 20
  
   

Panneau de commande sans sélecteur, pour montage encastré, type Thermokon, interrupteur de la future gamme Busch-Jäger^® linéaire, blanc

• Livré en vrac comme pièce supplémentaire, avec affichage du mode, bouton poussoir et réglage du point de consigne, capteur NTC 20 kΩ, niveau de protection : IP 20

Autres programmes de commutation sur demande.

Panneaux de commande sans sélecteur et sans dispositif de réglage de la valeur de consigne pour montage encastré :

Panneau de commande sans sélecteur et sans correcteur de la valeur de consigne, montage encastré, type Thermokon, interrupteur de la gamme Gira E2

• Fourni en pièces détachées, avec affichage du mode et bouton, capteur NTC 20 kΩ, niveau de protection : IP 20

Autres programmes de commutation sur demande

Servomoteur de vanne électromotrice :

Comme alternative à la motorisation thermoélectrique installée de façon standard

• 1 x servomoteur électromoteur pour l'ouverture et la fermeture des vannes, tension d'alimentation AC/DC 24 V, consommation électrique maximale 2,5 VA, signalisation du signal de commande 3 points DC 0...10 V, température de fonctionnement admissible du fluide 1...110 °C

Vanne de régulation indépendante de la pression :

Comme alternative à la petite vanne à passage direct installée de façon standard

• 1 × vanne de régulation indépendante de la pression, pré-montée manuellement avec commande d'ouverture et de fermeture modulante en combinaison avec un régulateur de débit dynamique réglable de l'extérieur, avec pleine autorité de la vanne, largeur nominale DN 10, ½", corps de vanne droit avec filetage mâle aux deux extrémités, joint plat, température du fluide 0 - 120 °C

Interface pour la connexion au système central de gestion du bâtiment (BMS) fourni par des tiers : interface Modbus TCP incluant un serveur web (code de commande .../MT/...)

Pour augmenter le confort, nous recommandons l'intégration dans un système central de gestion du bâtiment fourni par des tiers. FSL-CONTROL III offre la possibilité d'être connecté à un BMS central fourni par des tiers en utilisant le protocole Modbus TCP. En outre, un serveur Web est inclus pour simplifier la configuration, la mise en service et la surveillance à distance de l'appareil. La GTC centralisée n'est pas inclus dans le pack de livraison de TROX, seules les interfaces listées ci-dessus sont disponibles ici.

• Interface Modbus TCP (Ethernet)

Interface BACnet IP incluant un serveur web (code de commande .../BI/...)

Pour augmenter le confort, nous recommandons l'intégration dans un système central de gestion du bâtiment fourni par des tiers. FSL-CONTROL III offre la possibilité d'être connecté à un BMS central fourni par des tiers en utilisant le protocole BACnet IP. En outre, un serveur Web est inclus pour simplifier la configuration, la mise en service et la surveillance à distance de l'appareil. La GTC centralisée n'est pas inclus dans le pack de livraison de TROX, seules les interfaces listées ci-dessus sont disponibles ici.

• Interface BACnet IP (Ethernet)

Modbus RTU (code de commande .../MR/...)

Pour augmenter le confort, nous recommandons l'intégration dans un système central de gestion du bâtiment fourni par des tiers. FSL-CONTROL III offre la possibilité d'être connecté à un BMS central fourni par des tiers en utilisant le protocole Modbus RTU. La GTC centralisée n'est pas inclus dans le pack de livraison de TROX, seules les interfaces listées ci-dessus sont disponibles ici.

• Interface Modbus RTU (RS485)

BACnet MS/TP (code de commande .../BM/...)

Pour augmenter le confort, nous recommandons l'intégration dans un système central de gestion du bâtiment fourni par des tiers. FSL-CONTROL III offre la possibilité d'être connecté à un BMS central fourni par d'autres en utilisant BACnet MS/TP. La GTC centralisée n'est pas inclus dans le pack de livraison de TROX, seules les interfaces listées ci-dessus sont disponibles ici.

• Interface BACnet MS/TP (RS485)

Mise en service des unités de ventilation décentralisées

Mise en service / paramétrage d'unités de ventilation décentralisées sans connexion au système central de gestion du bâtiment

• Contrôle visuel des connexions de l'unité effectuées par d'autres personnes pour vérifier la conformité aux spécifications d'installation respectives des instructions d'installation et de configuration : connexions d'air, connexion de chauffage/refroidissement, connexions électriques, intégration dans l'enveloppe extérieure installée, connexions des composants externes
• Vérifier et, si nécessaire, adapter les paramètres du projet préétablis en usine en fonction des adaptations spécifiques du client
• Test fonctionnel des différents composants (éléments de commande, ventilateurs, vannes, servomoteur, capteurs)
• Vérification des fonctions de commande spécifiques au projet, y compris les fonctions spéciales telles que les contacts d'entrée/sortie
• Documentation des réglages de l'appareil ainsi que de leur utilisation dans un rapport de service. Le rapport de service doit être signé par votre entreprise en tant que client ou par votre représentant
• La facture est établie de manière forfaitaire, en fonction du nombre d'appareils et de la distance

Mise en service / paramétrage d'unités de ventilation décentralisées avec connexion au système central de gestion du bâtiment

• Contrôle visuel des raccordements de l'unité effectués par d'autres personnes pour vérifier la conformité avec les spécifications d'installation respectives des instructions d'installation et de configuration : raccordements d'air, raccordement du chauffage/refroidissement, raccordements électriques, intégration dans l'enveloppe extérieure installée, raccordements des composants externes, raccordements du système central de gestion des bâtiments
• Vérifier et, si nécessaire, adapter les paramètres du projet préétablis en usine en fonction des adaptations spécifiques du client
• Test fonctionnel des différents composants (éléments de commande, ventilateurs, vannes, clapets, capteurs)
• Vérification des fonctions de commande spécifiques au projet, y compris les fonctions spéciales telles que les contacts d'entrée/sortie
• Test de fonctionnement de la communication vers le BMS central en coopération avec la société de contrôle commandée :
  • Vérifier que les paramètres fournis par d'autres sont conformes aux spécifications des instructions d'installation et de configuration
  • Test d'entrée des points de données envoyés par le client
  • Test de sortie des points de données de sortie
  • Essai de fonctionnement des conditions d'exploitation commutable par la GTC centrale
• Documentation des réglages de l'appareil ainsi que de leur utilisation dans un rapport de service. Le rapport de service doit être signé par votre entreprise en tant que client ou par votre représentant
• La facture est établie de manière forfaitaire, en fonction du nombre d'appareils et de la distance

Instruction pour l'utilisation et la maintenance

• Instruction unique pour l'exploitation des unités de ventilation décentralisée, composée de :
  
  
  • Description des fonctions de l'équipement sur l'unité qui a déjà été mise en service
  • Description du panneau de contrôle de la pièce et des conditions de la pièce qui peuvent être influencées par ce panneau
  • Description des travaux d'entretien
• La facture est forfaitaire et est effectuée par le représentant commercial responsable

Montage et mise en service

• Montage en allège reposant sur le sol
• Réglage du niveau à l'aide des 4 pieds de nivellement (+40 mm)
• 4 pattes de fixation latérales (fournies séparément) à visser sur la dalle du mur ou du plafond, ou bien 2 points de fixation sur le dessus de l'appareil.
• Les raccordements à l'air neuf et l'extraction d'air sont fournis par les 2 sections de ventilation au travers du mur extérieur (sortie en façade) (hors fourniture TROX), de préférence en pente vers l'extérieur
• Protection contre les intempéries pour la prise d'air neuf et le rejet (hors fourniture TROX)
• Montage et raccordements à réaliser sur site ; le matériel de fixation, de raccordement et d'étanchéité sera fourni sur site
• Les raccords d'arrivée et retour se trouvent sur le côté droit de l'appareil (variante/KR) ou sur le côté gauche (variante/KL), vu du local
• Raccordement aéraulique soufflage reprise au travers d'éléments d'habillage (hors fourniture TROX)
• Le raccordement électrique se situe à gauche de l'unité lorsque l'on regarde du local
• Nous recommandons l'utilisation de tubes flexibles pour connecter l'unité à la gaine afin de faciliter le retrait de la batterie pour le nettoyage.
• Les éléments d'habillage de l'unité (hors fourniture TROX) ne doivent pas gêner l'installation ou le démontage de l'unité ou  l'accès à la maintenance côté façade