CAH

Virole avec rainure

Virole avec joint à lèvre

Collerette tulipe

Silencieux circulaires pour l'atténuation sonore dans les gaines circulaires des systèmes de climatisation

Silencieux circulaire en tôle d'acier galvanisée ou en acier inoxydable

L'effet d'atténuation acoustique est dû à l'absorption
Le revêtement acoustique est fait de laine minérale incombustible et non dangereuse pour la santé, conformément au règlement allemand TRGS 905 (règles techniques pour les substances dangereuses) et à la directive européenne 97/69/CE.
Les données acoustiques mesurées sont conformes à la norme ISO 7235

Débit de fuites C ou D (suivant la dimension) selon EN 15727.

Pour une utilisation dans des zones présentant un risque potentiel d'explosion (au sens de la Directive CE 2014/34/UE (ATEX)), zones 1, 2, 21 et 22 (extérieur) conformément à la Directive CE 1999/92/CE

Options et accessoires

Manchette de raccordement avec joint à lèvres pour les gaines de raccordement circulaires selon la norme EN 1506 ou EN 13180.
Collerette tulipe adaptée aux gaines circulaires conformément aux normes EN 1506 ou EN 13180

General information

Application

Silencieux circulaire pour l'atténuation du bruit

Pour l'atténuation du bruit du flux d'air des régulateurs de débit TVR et TVE ainsi que des régulateurs mécaniques autonomes RN et VFC

Pour l'atténuation du bruit du ventilateur

Il est possible de l'utiliser comme silencieux diaphonique, afin de réduire le transfert de bruit à travers les gaines entre locaux mitoyens

Caractéristiques spéciales

Atténuation statique mesurée selon la norme ISO 7235

Le matériau d'absorption sonore est incombustible

Épaisseur d'isolation 25, 50 ou 100 mm

Débit fuite classe D pour les tailles nominales jusqu'à 400 mm inclus.

Débit fuite classe C à partir de 450 mm

Dimensions nominales

ØD: 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800 mm

L: 500, 1000, 1500 mm

Pour unités VAV et régulateurs CAV

ØD: 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400 mm

Modèles

025 : Silencieux circulaires avec isolant de 25 mm d'épaisseur

050 : Silencieux circulaires avec isolant de 50 mm d'épaisseur

100 : Silencieux circulaires avec isolant de 100 mm

Exécution

Silencieux circulaire

Aucune indication : acier galvanisé 1.0917
A2 : acier inoxydable 1.4301

Type de raccordement

Aucune indication : emboîtement avec rainure aux deux extrémités
D2 : collerette avec joint à lèvres sur les deux côtés
AS : Collerette avec joint à lèvre et collerette tulipe sur une extrémité

Pièces et caractéristiques

Caisson circulaire
Conduit interne perforé
Revêtement acoustique

Caractéristiques d'exécution

Caisson circulaire
- Gaine extérieure : gaine spirale, acier galvanisé 1.0917
- Gaine extérieure : gaine lisse, acier inoxydable 1.4301

Collerette de raccordement adaptée aux gaines circulaires conformément aux normes EN 1506 ou EN 13180
Joint à lèvres jusqu'à la taille nominale 200
Pression de fonctionnement max. 2000 Pa
Vitesse du débit d'air max. 20 m/s
Température de fonctionnement max. 90° C

Matériaux et finitions

La gaine extérieure et la gaine intérieure perforée sont des gaines en spirale fabriquées en tôle d'acier galvanisée 1.091
Gaine extérieure lisse en acier inox 1.4301

Gaine intérieure perforée en acier inoxydable 1.4301
Collerette tôle d'acier galvanisée 1.0917 en acier inoxydable 1.4301

Le revêtement acoustique est en laine minérale
- Conforme à EN 13501, classe A2 de réaction au feu, non-inflammable
- Sans danger pour la santé, conformément à la réglementation technique allemande relative aux matières dangereuses TRGS 905 et à la directive EU 97/69/CE
- Gaine intérieure avec fibre non tissée (non-tissé) comme protection contre l'érosion due à des vitesses d'écoulement de l'air allant jusqu'à 20 m/s
- Insensible au développement fongique et bactérien conformément à EN 846

Normes et directives

L'atténuation statique et le niveau de puissance sonore du bruit du flux d'air ont été testés selon la norme ISO 7235
Conforme aux règles d'hygiène des normes VDI 6022, VDI 3803 Partie 1 et DIN 1946 Partie 4
Directive CE 2014/34/CE (ATEX) : équipement et systèmes de protection prévus pour une utilisation dans les zones présentant un risque potentiel d'explosion
Directive CE 1999/92/CE (ATEX) : amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs exposés aux risques d'atmosphères explosibles

Classe d'étanchéité et classe de pression selon EN 15727

Maintenance

Maintenance réduite, étant donné que la structure et les matériaux ne nécessitent aucun entretien.

Information technique

Caractéristiques techniques, Texte de spécification, Codes de commande

Dimensions nominales	100 – 800 mm
Pression de fonctionnement	2000 Pa max.
Température de fonctionnement	90 °C max.

Les valeurs constatées des pressions différentielles des silencieux circulaires s'appliquent aux gaines pleines, non profilées. S'il existe des écarts, ils ne sont d'aucune utilité. En ce qui concerne le calcul des gaines, si la longueur d'un silencieux circulaire est incluse dans la longueur totale de la gaine, alors la longueur supplémentaire ne doit pas être ajoutée.

Isolant de 25 mm d'épaisseur, atténuation statique De [dB]

Nominal size	Nominal length	Centre frequency f_m [Hz]
Nominal size	Nominal length	63	125	250	500	1000	2000	4000	8000
80	500	1	2	4	8	15	20	22	13
80	1000	1	5	9	17	30	42	38	32
100	500	1	2	4	8	15	20	22	13
100	1000	1	5	9	17	30	42	38	22
125	500	1	2	3	8	14	18	19	11
125	1000	1	4	8	15	27	39	32	19
160	500	1	1	3	7	13	17	14	9
160	1000	1	3	7	13	25	35	25	15
200	500	1	1	3	6	12	15	11	7
200	1000	1	3	6	12	21	32	19	12

Isolant de 50 mm d'épaisseur, atténuation statique De [dB]

Nominal size	Nominal length	Centre frequency fm [Hz]
Nominal size	Nominal length	63	125	250	500	1000	2000	4000	8000
100	500	3	5	8	14	23	28	16	13
100	1000	5	8	14	26	42	48	34	23
125	500	3	4	7	12	21	24	13	11
125	1000	4	7	12	23	38	41	28	20
160	500	2	3	6	11	19	19	9	8
160	1000	3	5	10	20	34	33	21	16
200	500	2	3	5	9	17	14	6	6
200	1000	3	4	8	17	31	25	15	12
250	500	1	2	4	8	15	10	3	4
250	1000	2	3	6	14	27	18	9	9
250	1500	3	4	9	20	40	26	15	13
315	500	1	1	3	7	12	8	2	3
315	1000	1	2	5	12	24	12	7	6
315	1500	1	3	7	18	35	16	12	9
400	500	1	1	3	5	12	6	1	3
400	1000	1	2	4	10	22	10	4	5
400	1500	1	2	6	15	32	13	8	7

Isolant de 100 mm d'épaisseur, atténuation statique De [dB]

Nominal size	Nominal length	Centre frequency fm [Hz]
Nominal size	Nominal length	63	125	250	500	1000	2000	4000	8000
100	500	4	8	12	18	35	32	24	13
100	1000	6	16	24	35	50	50	41	24
125	500	4	7	11	17	32	27	20	11
125	1000	5	14	21	32	48	45	34	20
160	500	3	6	10	16	28	22	15	9
160	1000	4	12	19	30	43	36	26	16
200	500	3	5	8	15	25	17	10	7
200	1000	4	10	16	28	38	29	19	13
250	500	2	4	7	14	22	13	6	5
250	1000	3	8	14	26	32	21	12	9
250	1500	4	11	22	38	43	30	18	14
315	500	2	3	6	13	19	10	5	4
315	1000	3	6	12	24	27	15	7	7
315	1500	3	8	18	34	35	20	10	9
400	500	2	3	6	12	18	8	3	3
400	1000	2	5	11	22	24	12	5	5
400	1500	3	7	16	32	31	17	8	7
450	1000	2	5	10	22	23	11	4	5
450	1500	3	7	15	31	29	15	7	7
500	1000	2	4	10	21	22	10	4	4
500	1500	2	6	14	31	28	14	6	6
560	1500	2	6	13	30	26	12	5	5
630	1500	2	5	12	29	24	10	4	4
710	1500	2	4	11	28	22	9	3	4
800	1500	1	4	10	27	20	7	2	3

Silencieux circulaires pour systèmes de conditionnement d'air, fabrication rigide, disponible suivant 8 tailles nominales et avec 3 épaisseurs d'isolant
Atténuation par insertion mesurée selon la norme ISO 7235.
Caisson avec isolation acoustique et thermique.
Tôle d'acier galvanisée ou acier inoxydable.
Divers types de raccordement compatibles aux gaines circulaires selon EN 1506 ou EN 13180.
Débit de fuites C ou D (suivant la dimension) selon EN 15727.

Caractéristiques spéciales

Atténuation statique mesurée selon la norme ISO 7235

Le matériau d'absorption sonore est incombustible

Épaisseur d'isolation 25, 50 ou 100 mm

Débit fuite classe D pour les tailles nominales jusqu'à 400 mm inclus.

Débit fuite classe C à partir de 450 mm

Matériaux et finitions

La gaine extérieure et la gaine intérieure perforée sont des gaines en spirale fabriquées en tôle d'acier galvanisée 1.091
Gaine extérieure lisse en acier inox 1.4301

Gaine intérieure perforée en acier inoxydable 1.4301
Collerette tôle d'acier galvanisée 1.0917 en acier inoxydable 1.4301

Le revêtement acoustique est en laine minérale
- Conforme à EN 13501, classe A2 de réaction au feu, non-inflammable
- Sans danger pour la santé, conformément à la réglementation technique allemande relative aux matières dangereuses TRGS 905 et à la directive EU 97/69/CE
- Gaine intérieure avec fibre non tissée (non-tissé) comme protection contre l'érosion due à des vitesses d'écoulement de l'air allant jusqu'à 20 m/s
- Insensible au développement fongique et bactérien conformément à EN 846

Exécution

Silencieux circulaire

Aucune indication : acier galvanisé 1.0917
A2 : acier inoxydable 1.4301

Type de raccordement

Aucune indication : emboîtement avec rainure aux deux extrémités
D2 : collerette avec joint à lèvres sur les deux côtés
AS : Collerette avec joint à lèvre et collerette tulipe sur une extrémité

Données techniques

Dimensions nominales : 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800 mm
Épaisseur d'isolation : 25, 50, 100 mm
Longueur nominale : 500, 1000, 1500 mm
Pression de fonctionnement : 2000 Pa max.
Vitesse du débit d'air : 20 m/s max.
Température de fonctionnement : 90 °C max.

Caractéristiques de sélection

ØD [mm]
L [mm]
L₁ [mm]
q_v [m³/h]
D_e [dB]
Δp_st [Pa]

CAH	–	A2	/	D2	/	160	×	1000	/	50
\|		\|		\|		\|		\|		\|
1		2		3		4		5		6

1 Type
CAH Silencieux circulaire

2 Matériau
Aucune indication : tôle d'acier galvanisé (1.0917)
A2 Acier inoxydable (1.4301)

3 Type de raccordement Aucune indication : emboîtement avec rainure aux deux extrémités
D2 Emboîtement avec étanchéité par système de joint à lèvres des deux côtés
AS Emboîtement avec joint à lèvre et assemblage en tulipe à une extrémité

4 Dimensions nominales [mm]
80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800

5 Longueur nominale [mm]
500, 1000, 1500

6 Épaisseur d'isolation [mm]
25, 50, 100

Exemple de commande : CAH–A2/D2/160×1000/50

Type	CAH
Matériau	Acier inoxydable (1.4301)
Type de raccordement	Emboîtement avec étanchéité par système de joint à lèvres des deux côtés
Dimensions nominales [mm]	160
Longueur [mm]	1000
Épaisseur d'isolation [mm]	50

Dimensions et poids, Détails du montage

Dimensions

Schematic illustration showing connection type AS

Dimensions

DN	ØD	Épaisseur d'isolation 25		Épaisseur d'isolation 50		Épaisseur d'isolation 100
DN	ØD	ØD₂	ØD₃	ØD₂	ØD₃	ØD₂	ØD₃
80	79	80	129	80	184
100	99	100	154	100	204	100	304
125	124	125	184	125	228	125	319
160	159	160	204	160	254	160	354
200	199	200	254	200	304	200	405
250	249			250	354	250	455
315	314			315	405	315	505
400	399			400	505	400	605
450	448					450	636
500	498					500	716
560	558					560	806
630	628					630	806
710	708					710	908
800	798					800	1008

Aucune indication: collerette avec rainure suivant EN1506 ØD
D2: Collerette avec rainure suivant EN1506 ØD
AS: Collerette avec joint à lèvre ØD et assemblage en tulipe sur une extrémité ØD₂

Longueurs

L_N	L	L₁
500	500	380
1000	1000	880
1500	1500	1380

Poids des caissons gaines spirales

DN	Épaisseur d'isolation 25		Épaisseur d'isolation 50			Épaisseur d'isolation 100
	LN
	500	1000	500	1000	1500	500	1000	1500
80	2	4	3	5
100	3	4	3	5		5	8
125	3	5	4	6		5	9
160	4	6	4	7		6	10
200	4	7	5	9		7	13
250			6	11	15	9	15	21
315			8	14	20	10	17	24
400			10	17	25	14	25	36
450							26	37
500							31	44
560								50
630								52
710								68
800								77

Poids du caisson plein [kg]

DN	Épaisseur d'isolation 25		Épaisseur d'isolation 50			Épaisseur d'isolation 100
	LN
	500	1000	500	1000	1500	500	1000	1500
80	3	4	3	6
100	3	5	4	6		5	9
125	3	6	4	7		6	10
160	4	7	5	8		7	11
200	5	8	6	10		8	13
250			7	12	17	9	15	22
315			8	14	21	10	18	25
400			10	18	26	13	23	32
450							24	33
500							28	40
560								45
630								47
710								54
800								62

Montage et mise en service

Respectez les instructions de montage et les codes de bonnes pratiques, en vue d'atteindre les données de performance indiquées
Le montage dans des gaines situées à l'extérieur nécessite une protection suffisante contre les effets climatiques
En raison de son poids, le silencieux doit être soutenu, par exemple par un système de fixation approprié.

Téléchargements

Information produit

Fiche technique du produit CAH

CAH_PD_2022_08_08_DE_fr Fiche technique du produit 5,6 Mo pdf

Certificats

Certificate concerning statistical leakage tests

LC_v2_2024_10_DE_en Certificate 650 ko pdf
Certificate concerning statistical leakage tests

LC_v1_2024_10_DE_en Certificate 660 ko pdf

En cliquant sur ce bouton, vous nous autorisez à vous offrir une expérience de navigation et d'achat de qualité sur notre site web. Ces cookies comprennent ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site et au contrôle de nos services et applications, ainsi que ceux qui sont utilisés uniquement à des fins statistiques, pour des paramètres de commodité ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider quelles catégories vous souhaitez autoriser et vous pouvez ajuster les paramètres d'utilisation des données en fonction de vos propres besoinsS. Veuillez noter que, selon les paramètres que vous avez sélectionnés, toutes les fonctionnalités de la page peuvent ne pas être disponibles. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.

NÉCESSAIRE D’UN POINT DE VUE TECHNIQUE

Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement de notre site Internet et ne peuvent pas être désactivés. En règle générale, ces cookies ne sont définis qu'en réponse aux actions que vous avez entreprises, comme la définition de vos préférences de confidentialité ou la préparation de votre panier. De plus, des fonctionnalités ou supports liés à la sécurité via un webchat dédié sont intégrés, y compris tous les cookies de session de TROX définis une fois que vous vous êtes connecté en tant que client. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies ou vous en informer. En conséquence, cependant, certaines zones du site Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

STATISTIQUES ET ANALYSE DE SITE WEB

Ces cookies permettent de collecter des données à des fins de statistiques et d'analyses afin que TROX puisse mesurer les performances des sites Web visités, identifier les problèmes techniques et trouver des points de départ pour l'optimisation. Ils peuvent être définis par nous ou par des tiers dont nous utilisons les services sur nos sites. Les utilisateurs aident également à identifier, par exemple, quelles pages sont utilisées le plus fréquemment ou rarement ou comment les gens naviguent entre les pages Web. Toutes les informations utilisées par des tiers sont agrégées et anonymisées.