00132591_0
Servomoteur à ressort de rappel


00132591_0

SERVOMOTEURS À RESSORT DE RAPPEL

Pour l'ouverture et la fermeture, avec fonction de sécurité, de volets de dosage dans les systèmes de conditionnement d'air

Servomoteurs à ressort de rappel pour les volets de dosage Type JZ, JZ-AL, JZ-LL, JZ-LL-AL, JZ-HL, JZ-HL-AL

  • Changement de la position des ailettes dans deux situations de fonctionnement différentes
  • Tension électrique 24 V AC/DC jusqu'à 230 V AC
  • Signal d'entrée : Commande à 1 fils (2 points)
  • Butées mécaniques
  • Remplacement sur site possible

Application

Application

  • Servomoteurs à ressort de rappel pour ouverture et fermeture
  • Ouverture et fermeture des volets de dosage type JZ, JZ-AL, JZ-LL, JZ-LL-AL, JZ-HL, JZ-HL-AL

Fonction de sécurité

  • NO : Coupure de courant pour l'ouverture
  • NC : Coupure de courant pour la fermeture

Application

  • Servomoteurs à ressort de rappel pour ouverture et fermeture
  • Ouverture et fermeture des volets de dosage type JZ, JZ-AL, JZ-LL, JZ-LL-AL, JZ-HL, JZ-HL-AL

Fonction de sécurité

  • NO : Coupure de courant pour l'ouverture
  • NC : Coupure de courant pour la fermeture

Description

Pièces et caractéristiques

  • Butées mécaniques pour régler les positions des clapets
  • Servomoteurs avec protection de surcharge
  • Signal d'entrée: Commande à 1 fils (2 points, ouvert/fermé)
  • Commutateur auxiliaire en option pour déclencher les positions de fin de course
  • Débrayage manuel par bouton-poussoir

Pièces et caractéristiques

  • Butées mécaniques pour régler les positions des clapets
  • Servomoteurs avec protection de surcharge
  • Signal d'entrée: Commande à 1 fils (2 points, ouvert/fermé)
  • Commutateur auxiliaire en option pour déclencher les positions de fin de course
  • Débrayage manuel par bouton-poussoir

Information technique

Fonction

  • Fonction
Commande à 1 fil (signal d'entrée pour servomoteurs à ressort de rappel) 00105287_0.
Fonctions de commutation
S1 ouvert : position de sécurité (ressort de rappel)
S1 fermé : fonctionnement normal (mécanisme d'enroulement à ressort)
Position du clapet (OUVERT ou FERMÉ), suivant la position de sécurité définie


Fonctionnement

Le servomoteur règle les lamelles du volet de dosage en position ouverte ou fermée.

Signal d'entrée : Commande à 1 fils (2 points)

La commande à 1 fil est une commande ouverture/fermeture.

Fonctionnement

Le servomoteur règle les lamelles du volet de dosage en position ouverte ou fermée.

Signal d'entrée : Commande à 1 fils (2 points)

La commande à 1 fil est une commande ouverture/fermeture.

Modèles, 24 V, 100 – 240 V AC, 24 – 240 V

  • Modèles
  • 24 V
  • 100 – 240 V AC
  • 24 – 240 V

Toutes les options sont définies avec le code de commande du volet de dosage.

Servomoteurs à ressort de rappel pour les volets de dosage trox_blau20 Détails du code de commande Servomoteur Servomoteur Commutateur auxiliaire Couple Tension d'alimentation trox_blau20 Détails du code de commande Numéro de pièce Type Commutateur auxiliaire Couple Tension d'alimentation trox_blau20

ZF01

M466ET0

NF24A

–

10 Nm

24 V

 trox_blau20

ZF02

M466ET1

NFA

–

10 Nm

24 – 240 V AC 24 – 125 V DC

 trox_blau20

ZF03

M466ET2

NF24A-S2

intégré

10 Nm

24 V

 trox_blau20

ZF04

M466ET3

NFA-S2

intégré

10 Nm

24 – 240 V AC 24 – 125 V DC

 trox_blau20

ZF06

M466ER9

SF24A

–

20 Nm

24 V

 trox_blau20

ZF07

M466ER8

SFA

–

20 Nm

24 – 240 V AC 24 – 125 V DC

 trox_blau20

ZF08

M466ER6

SF24A-S2

intégré

20 Nm

24 V

 trox_blau20

ZF09

M466ER7

SFA-S2

intégré

20 Nm

24 – 240 V AC 24 – 125 V DC

 trox_blau20

ZF11

M466ET5

EF24A

–

30 Nm

24 V

 trox_blau20

ZF12

M466ET6

EF230A

–

30 Nm

100 – 240 V AC

 trox_blau20

ZF13

M466ET7

EF24A-S2

intégré

30 Nm

24 V

 trox_blau20

ZF14

M466ET8

EF230A-S2

intégré

30 Nm

100 – 240 V AC

Servomoteurs à ressort de rappel pour les volets de dosage

Détails du code de commande Servomoteur Commutateur auxiliaire Couple Tension d'alimentation
Détails du code de commande Numéro de pièce Type Commutateur auxiliaire Couple Tension d'alimentation

ZF01

M466ET0

NF24A

–

10 Nm

24 V

ZF02

M466ET1

NFA

–

10 Nm

24 – 240 V AC 24 – 125 V DC

ZF03

M466ET2

NF24A-S2

intégré

10 Nm

24 V

ZF04

M466ET3

NFA-S2

intégré

10 Nm

24 – 240 V AC 24 – 125 V DC

ZF06

M466ER9

SF24A

–

20 Nm

24 V

ZF07

M466ER8

SFA

–

20 Nm

24 – 240 V AC 24 – 125 V DC

ZF08

M466ER6

SF24A-S2

intégré

20 Nm

24 V

ZF09

M466ER7

SFA-S2

intégré

20 Nm

24 – 240 V AC 24 – 125 V DC

ZF11

M466ET5

EF24A

–

30 Nm

24 V

ZF12

M466ET6

EF230A

–

30 Nm

100 – 240 V AC

ZF13

M466ET7

EF24A-S2

intégré

30 Nm

24 V

ZF14

M466ET8

EF230A-S2

intégré

30 Nm

100 – 240 V AC


Servomoteur à ressort de rappel NF24A
00131986_0


00131986_0
00131981_0
00132781_0
00132783_0
00132789_0
00132794_0
00266862_0
00266868_0

Application

  • Servomoteurs à ressort de rappel 24 V pour ouverture et fermeture
  • Ouverture et fermeture des volets de dosage type JZ, JZ-AL, JZ-LL, JZ-LL-AL, JZ-HL, JZ-HL-AL

Modèles

  • ZF01 : Servomoteur à ressort de rappel NF24A
  • ZF03 : Servomoteur à ressort de rappel NF24A-S2 avec contacts auxiliaires intégrés
  • ZF06 : Servomoteur à ressort de rappel SF24A
  • ZF08 : Servomoteur à ressort de rappel SF24A-S2 avec contacts auxiliaires intégrés
  • ZF11 : Servomoteur à ressort de rappel EF24A
  • ZF13 : Servomoteur à ressort de rappel EF24A-S2 avec contacts auxiliaires intégrés

Fonction de sécurité

  • NO : Coupure de courant pour l'ouverture
  • NC : Coupure de courant pour la fermeture

Pièces et caractéristiques

  • Tension électrique 24 V AC/DC
  • Commande à 1 fils (2 points)
  • Butées mécaniques
  • Possibilité d'inversion du sens de déplacement
  • Débrayage manuel par bouton-poussoir

Application

  • Servomoteurs à ressort de rappel 24 V pour ouverture et fermeture
  • Ouverture et fermeture des volets de dosage type JZ, JZ-AL, JZ-LL, JZ-LL-AL, JZ-HL, JZ-HL-AL

Modèles

  • ZF01 : Servomoteur à ressort de rappel NF24A
  • ZF03 : Servomoteur à ressort de rappel NF24A-S2 avec contacts auxiliaires intégrés
  • ZF06 : Servomoteur à ressort de rappel SF24A
  • ZF08 : Servomoteur à ressort de rappel SF24A-S2 avec contacts auxiliaires intégrés
  • ZF11 : Servomoteur à ressort de rappel EF24A
  • ZF13 : Servomoteur à ressort de rappel EF24A-S2 avec contacts auxiliaires intégrés

Fonction de sécurité

  • NO : Coupure de courant pour l'ouverture
  • NC : Coupure de courant pour la fermeture

Pièces et caractéristiques

  • Tension électrique 24 V AC/DC
  • Commande à 1 fils (2 points)
  • Butées mécaniques
  • Possibilité d'inversion du sens de déplacement
  • Débrayage manuel par bouton-poussoir

Servomoteur à ressort de rappel NF24A trox_blau20

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

 trox_blau20

Tension électrique (DC)

24 V DC –10 %, +20 %

 trox_blau20

Consommation électrique - charge

6 W

 trox_blau20

Consommation électrique - veille

2,5 W

 trox_blau20

Puissance nominale

8,5 VA

 trox_blau20

Couple

10 Nm

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

 trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

 trox_blau20

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

 trox_blau20

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

 trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

 trox_blau20

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

 trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

 trox_blau20

Poids

1,8 kg
Servomoteur à ressort de rappel NF24A-S2 trox_blau20

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

 trox_blau20

Tension électrique (DC)

24 V DC –10 %, +20 %

 trox_blau20

Consommation électrique - charge

6 W

 trox_blau20

Consommation électrique - veille

2,5 W

 trox_blau20

Puissance nominale

8,5 VA

 trox_blau20

Couple

10 Nm

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

 trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

 trox_blau20

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts de commutation1)

trox_blau20

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

 trox_blau20

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

 trox_blau20

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

 trox_blau20

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

 trox_blau20

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

 trox_blau20

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

 trox_blau20

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

 trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

 trox_blau20

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

 trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

 trox_blau20

Poids

2,0 kg

1) Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, alors les tensions de commutation doivent être les mêmes

Servomoteur à ressort de rappel SF24A trox_blau20

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

 trox_blau20

Tension électrique (DC)

24 V DC –10 %, +20 %

 trox_blau20

Puissance nominale (AC)

7,5 VA max.

 trox_blau20

Puissance nominale (DC)

5 W max.

 trox_blau20

Couple

20 Nm

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

 trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

 trox_blau20

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

 trox_blau20

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

 trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

 trox_blau20

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

 trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

 trox_blau20

Poids

2,1 kg
Servomoteur à ressort de rappel SF24A-S2 trox_blau20

Tension électrique (AC)

24 V CA ± 20 %, 50/60 Hz

 trox_blau20

Tension électrique (DC)

24 V DC ±10 %

 trox_blau20

Puissance nominale (AC)

7,5 VA max.

 trox_blau20

Puissance nominale (DC)

5 W max.

 trox_blau20

Couple

20 Nm

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

 trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

 trox_blau20

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts de commutation1)

trox_blau20

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

 trox_blau20

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

 trox_blau20

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

 trox_blau20

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

trox_blau20

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

 trox_blau20

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

 trox_blau20

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

 trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

 trox_blau20

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

 trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

 trox_blau20

Poids

2,3 kg

1) Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, alors les tensions de commutation doivent être les mêmes

Servomoteur à ressort de rappel EF24A trox_blau20

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

 trox_blau20

Tension électrique (DC)

24 V DC ±10 %

 trox_blau20

Puissance nominale (AC)

16 VA max.

 trox_blau20

Puissance nominale (DC)

9,5 W max.

 trox_blau20

Couple

30 Nm

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

 trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

 trox_blau20

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

 trox_blau20

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

 trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

 trox_blau20

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

 trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

 trox_blau20

Poids

4,3 kg
Servomoteur à ressort de rappel EF24A-S2 trox_blau20

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

 trox_blau20

Tension électrique (DC)

24 V DC ±10 %

 trox_blau20

Puissance nominale (AC)

16 VA max.

 trox_blau20

Puissance nominale (DC)

9,5 W max.

 trox_blau20

Couple

30 Nm

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

 trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

 trox_blau20

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts inverseurs

 trox_blau20

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

 trox_blau20

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

 trox_blau20

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

 trox_blau20

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

 trox_blau20

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

 trox_blau20

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

 trox_blau20

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

 trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

 trox_blau20

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

 trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

 trox_blau20

Poids

4,4 kg

¹⁾ Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, les tensions de commutation doivent être les mêmes

Servomoteur à ressort de rappel NF24A

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

24 V DC –10 %, +20 %

Consommation électrique - charge

6 W

Consommation électrique - veille

2,5 W

Puissance nominale

8,5 VA

Couple

10 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

1,8 kg


Servomoteur à ressort de rappel NF24A-S2

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

24 V DC –10 %, +20 %

Consommation électrique - charge

6 W

Consommation électrique - veille

2,5 W

Puissance nominale

8,5 VA

Couple

10 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts de commutation1)

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

2,0 kg

1) Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, alors les tensions de commutation doivent être les mêmes


Servomoteur à ressort de rappel SF24A

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

24 V DC –10 %, +20 %

Puissance nominale (AC)

7,5 VA max.

Puissance nominale (DC)

5 W max.

Couple

20 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

2,1 kg


Servomoteur à ressort de rappel SF24A-S2

Tension électrique (AC)

24 V CA ± 20 %, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

24 V DC ±10 %

Puissance nominale (AC)

7,5 VA max.

Puissance nominale (DC)

5 W max.

Couple

20 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts de commutation1)

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

2,3 kg

1) Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, alors les tensions de commutation doivent être les mêmes


Servomoteur à ressort de rappel EF24A

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

24 V DC ±10 %

Puissance nominale (AC)

16 VA max.

Puissance nominale (DC)

9,5 W max.

Couple

30 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

4,3 kg


Servomoteur à ressort de rappel EF24A-S2

Tension électrique (AC)

24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

24 V DC ±10 %

Puissance nominale (AC)

16 VA max.

Puissance nominale (DC)

9,5 W max.

Couple

30 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts inverseurs

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

III (très basse tension de sécurité)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM selon 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

4,4 kg

¹⁾ Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, les tensions de commutation doivent être les mêmes


Servomoteur EF230A
00132790_0


00132790_0
00132796_0
00266874_0
00266880_0

Application

  • Servomoteurs à ressort de rappel 100 - 240 V AC pour ouverture et fermeture
  • Ouverture et fermeture des volets de dosage type JZ, JZ-AL, JZ-LL, JZ-LL-AL, JZ-HL, JZ-HL-AL

Modèles

  • ZF12 : Servomoteur à ressort de rappel EF230A
  • ZF14 : Servomoteur à ressort de rappel EF230A-S2 avec contacts auxiliaires intégrés

Fonction de sécurité

  • NO : Coupure de courant pour l'ouverture
  • NC : Coupure de courant pour la fermeture

Pièces et caractéristiques

  • Tension électrique 100 – 240 V AC
  • Commande à 1 fils (2 points)
  • Butées mécaniques
  • Possibilité d'inversion du sens de déplacement
  • Débrayage manuel par bouton-poussoir

Application

  • Servomoteurs à ressort de rappel 100 - 240 V AC pour ouverture et fermeture
  • Ouverture et fermeture des volets de dosage type JZ, JZ-AL, JZ-LL, JZ-LL-AL, JZ-HL, JZ-HL-AL

Modèles

  • ZF12 : Servomoteur à ressort de rappel EF230A
  • ZF14 : Servomoteur à ressort de rappel EF230A-S2 avec contacts auxiliaires intégrés

Fonction de sécurité

  • NO : Coupure de courant pour l'ouverture
  • NC : Coupure de courant pour la fermeture

Pièces et caractéristiques

  • Tension électrique 100 – 240 V AC
  • Commande à 1 fils (2 points)
  • Butées mécaniques
  • Possibilité d'inversion du sens de déplacement
  • Débrayage manuel par bouton-poussoir

Servomoteur à ressort de rappel EF230A trox_blau20

Tension électrique (AC)

100 – 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz

 trox_blau20

Puissance nominale (AC)

21 VA max.

 trox_blau20

Couple

30 Nm

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

 trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

 trox_blau20

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

 trox_blau20

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

 trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

 trox_blau20

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

 trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

 trox_blau20

Poids

4,2 kg
Servomoteur à ressort de rappel EF230A-S2 trox_blau20

Tension électrique (AC)

100 – 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz

 trox_blau20

Puissance nominale (AC)

21 VA max.

 trox_blau20

Couple

30 Nm

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

 trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

 trox_blau20

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts inverseurs

 trox_blau20

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

 trox_blau20

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

 trox_blau20

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

 trox_blau20

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

 trox_blau20

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

 trox_blau20

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

 trox_blau20

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

 trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

 trox_blau20

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

 trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

 trox_blau20

Poids

4,6 kg

¹⁾ Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, les tensions de commutation doivent être les mêmes

Servomoteur à ressort de rappel EF230A

Tension électrique (AC)

100 – 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz

Puissance nominale (AC)

21 VA max.

Couple

30 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

4,2 kg


Servomoteur à ressort de rappel EF230A-S2

Tension électrique (AC)

100 – 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz

Puissance nominale (AC)

21 VA max.

Couple

30 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts inverseurs

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

4,6 kg

¹⁾ Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, les tensions de commutation doivent être les mêmes


Servomoteur à ressort de rappel NFA
00131988_0


00131988_0
00131984_0
00132779_0
00132785_0
00266886_0
00266892_0

Application

  • Servomoteurs à ressort de rappel 24 - 240 V pour ouverture et fermeture
  • Ouverture et fermeture des volets de dosage type JZ, JZ-AL, JZ-LL, JZ-LL-AL, JZ-HL, JZ-HL-AL

Modèles

  • ZF02 : Servomoteur à ressort de rappel NFA
  • ZF03: Servomoteur à ressort de rappel NFA-S2 avec contacts auxiliaires intégrés
  • ZF07: Servomoteur à ressort de rappel SFA
  • ZF09 : Servomoteur à ressort de rappel SFA-S2 avec contacts auxiliaires intégrés

Fonction de sécurité

  • NO : Coupure de courant pour l'ouverture
  • NC : Coupure de courant pour la fermeture

Pièces et caractéristiques

  • Tension électrique 24 – 125 V DC, 24 - 240 V AC
  • Commande à 1 fils (2 points)
  • Butées mécaniques
  • Possibilité d'inversion du sens de déplacement
  • Débrayage manuel par bouton-poussoir

Application

  • Servomoteurs à ressort de rappel 24 - 240 V pour ouverture et fermeture
  • Ouverture et fermeture des volets de dosage type JZ, JZ-AL, JZ-LL, JZ-LL-AL, JZ-HL, JZ-HL-AL

Modèles

  • ZF02 : Servomoteur à ressort de rappel NFA
  • ZF03: Servomoteur à ressort de rappel NFA-S2 avec contacts auxiliaires intégrés
  • ZF07: Servomoteur à ressort de rappel SFA
  • ZF09 : Servomoteur à ressort de rappel SFA-S2 avec contacts auxiliaires intégrés

Fonction de sécurité

  • NO : Coupure de courant pour l'ouverture
  • NC : Coupure de courant pour la fermeture

Pièces et caractéristiques

  • Tension électrique 24 – 125 V DC, 24 - 240 V AC
  • Commande à 1 fils (2 points)
  • Butées mécaniques
  • Possibilité d'inversion du sens de déplacement
  • Débrayage manuel par bouton-poussoir

Servomoteur à ressort de rappel NFA trox_blau20

Tension électrique (AC)

24 – 240 V AC –20 % +10 %, 50/60 Hz

trox_blau20

Tension électrique (DC)

24 – 125 V DC ±10 %

 trox_blau20

Consommation électrique - charge

6 W

 trox_blau20

Consommation électrique - veille

2,5 W

 trox_blau20

Puissance nominale

9,5 VA

 trox_blau20

Couple

10 Nm

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

 trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

 trox_blau20

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

 trox_blau20

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

 trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

 trox_blau20

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

 trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

 trox_blau20

Poids

2,0 kg
Servomoteur à ressort de rappel NFA-S2 trox_blau20

Tension électrique (AC)

24 – 240 V AC –20 % +10 %, 50/60 Hz

trox_blau20

Tension électrique (DC)

24 – 125 V DC ±10 %

trox_blau20

Consommation électrique - charge

6 W

 trox_blau20

Consommation électrique - veille

2,5 W

 trox_blau20

Puissance nominale

9,5 VA

 trox_blau20

Couple

10 Nm

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

 trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

 trox_blau20

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts de commutation1)

trox_blau20

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

 trox_blau20

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

 trox_blau20

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

 trox_blau20

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

trox_blau20

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

 trox_blau20

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

 trox_blau20

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

 trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

 trox_blau20

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

 trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

 trox_blau20

Poids

2,2 kg

1) Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, alors les tensions de commutation doivent être les mêmes

Servomoteur à ressort de rappel SFA trox_blau20

Tension électrique (AC)

19,2 – 264 V AC, 50/60 Hz

 trox_blau20

Tension électrique (DC)

21,6 – 137 V DC

 trox_blau20

Puissance nominale (AC)

18 VA max.

 trox_blau20

Puissance nominale (DC)

7 W max.

 trox_blau20

Couple

20 Nm

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

 trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

 trox_blau20

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

 trox_blau20

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

 trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

 trox_blau20

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

 trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

 trox_blau20

Poids

2,2 kg
Servomoteur à ressort de rappel SFA-S2 trox_blau20

Tension électrique (AC)

19,2 – 264 V AC, 50/60 Hz

 trox_blau20

Tension électrique (DC)

21,6 – 137 V DC

 trox_blau20

Puissance nominale (AC)

18 VA max.

 trox_blau20

Puissance nominale (DC)

7 W max.

 trox_blau20

Couple

20 Nm

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

 trox_blau20

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

 trox_blau20

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

 trox_blau20

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts de commutation1)

trox_blau20

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

 trox_blau20

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

 trox_blau20

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

 trox_blau20

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

 trox_blau20

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

 trox_blau20

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

 trox_blau20

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

 trox_blau20

Niveau de protection

IP 54

 trox_blau20

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

 trox_blau20

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

 trox_blau20

Poids

2,4 kg

1) Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, alors les tensions de commutation doivent être les mêmes

Servomoteur à ressort de rappel NFA

Tension électrique (AC)

24 – 240 V AC –20 % +10 %, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

24 – 125 V DC ±10 %

Consommation électrique - charge

6 W

Consommation électrique - veille

2,5 W

Puissance nominale

9,5 VA

Couple

10 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

2,0 kg


Servomoteur à ressort de rappel NFA-S2

Tension électrique (AC)

24 – 240 V AC –20 % +10 %, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

24 – 125 V DC ±10 %

Consommation électrique - charge

6 W

Consommation électrique - veille

2,5 W

Puissance nominale

9,5 VA

Couple

10 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts de commutation1)

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

2,2 kg

1) Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, alors les tensions de commutation doivent être les mêmes


Servomoteur à ressort de rappel SFA

Tension électrique (AC)

19,2 – 264 V AC, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

21,6 – 137 V DC

Puissance nominale (AC)

18 VA max.

Puissance nominale (DC)

7 W max.

Couple

20 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Câble de raccordement

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

2,2 kg


Servomoteur à ressort de rappel SFA-S2

Tension électrique (AC)

19,2 – 264 V AC, 50/60 Hz

Tension électrique (DC)

21,6 – 137 V DC

Puissance nominale (AC)

18 VA max.

Puissance nominale (DC)

7 W max.

Couple

20 Nm

Temps de fonctionnement du moteur pour 90°

< 75 s

Temps de fonctionnement du ressort de rappel

20 s (pour < −20 °C jusqu'à 60 s)

Signal d'entrée

Tension électrique marche/arrêt

Contact auxiliaire : Type de contact

2 contacts de commutation1)

Tension de commutation max. (AC)

250 V AC

Courant de commutation max. (AC)

3 A (charge ohmique) ; 0,5 A (charge inductive)

Tension de commutation max. (DC)

110 V DC

Courant de commutation max. (DC)

0,5 A (charge ohmique) ; 0,2 A (charge inductive)

Câble de raccordement – servomoteur

2 × 0,75 mm², 1 m de long

Câble de raccordement – contact auxiliaire

6 × 0,75 mm², 1 m de long

Classe de sécurité CEI

II (isolation de protection)

Niveau de protection

IP 54

Conformité CE

CEM 2014/30/EU, basse tension conformément à 2014/35/EU, RoHS to 2011/65/EU

Température de fonctionnement

–30 to 50 °C

Poids

2,4 kg

1) Si les deux commutateurs auxiliaires sont utilisés, alors les tensions de commutation doivent être les mêmes


Téléchargements

Information produit

Références

production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Partager la page

Recommander cette page

Vous avez la possibilité de recommander cette page en partageant le lien.

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre recommandation a été envoyée et sera bientôt reçue par le destinataire.

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)
Votre message
Votre message à

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)
Votre message
Votre message à

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265

TROX Logo
En cliquant sur ce bouton, vous nous autorisez à vous offrir une expérience de navigation et d'achat de qualité sur notre site web. Ces cookies comprennent ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site et au contrôle de nos services et applications, ainsi que ceux qui sont utilisés uniquement à des fins statistiques, pour des paramètres de commodité ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider quelles catégories vous souhaitez autoriser et vous pouvez ajuster les paramètres d'utilisation des données en fonction de vos propres besoinsS. Veuillez noter que, selon les paramètres que vous avez sélectionnés, toutes les fonctionnalités de la page peuvent ne pas être disponibles. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.
Cookies réglages