00135358_0
Unité terminale VAV, version TVZ


00132715_0
Testés conforme à la norme VDI 6022


00137838_0
Raccordement circulaire côté ventilateur


00137848_0
Raccordement rectangulaire côté local


00130880_0
Régulateur Compact


00133408_0
Régulateur Easy


00135358_0
00132715_0
00137838_0
00137848_0
00130880_0
00133408_0

TVZ

Pour les réseaux de soufflage ayant des exigences acoustiques élevées

Régulateurs VAV rectangulaires pour la régulation précise du soufflage dans des bâtiments avec des systèmes à débits variables et des besoins acoustiques exigeants

  • Silencieux haute efficacité intégré
  • Construction de type boîte pour atténuer la vitesse du débit d'air
  • Composants électroniques de régulation pour différentes applications (Easy, Compact, Universel et LABCONTROL)
  • Compatible pour les vitesses de débit d'air jusqu'à 13 m/s
  • Débit de fuite, clapet fermé, conforme à la norme EN 1751, jusqu'à la classe 4
  • Fuite d'air du caisson conforme à la norme EN 1751, classe A


Équipements et accessoires en option

  • Capotage acoustique pour l'atténuation du bruit rayonné
  • Silencieux secondaire type TS pour l'atténuation du bruit du flux d'air
  • Batterie eau chaude type WT pour réchauffer le flux d'air

Utilisation

Utilisation

  • Régulateurs VARYCONTROL VAV de type TVZ pour la régulation précise du soufflage dans des systèmes à débits d'air variables
  • Régulation du flux d'air en boucle fermée utilisant une énergie auxiliaire
  • Silencieux intégré pour de hautes exigences acoustiques
  • Fermeture par commutation (équipement à fournir sur site)

Caractéristiques spéciales

  • Silencieux intégré avec au moins 26 dB d'atténuation par insertion à 250 Hz
  • Testé et homologué pour applications hygiéniques
  • Configuration ou programmation et fonction de tests aérodynamique en usine
  • Le débit peut être mesuré plus tard et ajusté sur site ; un appareil de réglage additionnel risque de s'avérer nécessaire
  • Trappe de visite pour le nettoyage conforme VDI 6022

Dimensions nominales

  • 125, 160, 200, 250, 315, 400

Description

Modèles

  • TVZ : unité de soufflage
  • TVZ-D : unité de soufflage avec capotage acoustique
  • Unités avec capotage acoustique et/ou un silencieux secondaire type TS pour de hautes exigences acoustiques
  • Le capotage acoustique ne peut pas être monté ultérieurement

Pièces et caractéristiques

  • Unité opérationnelle constituée de pièces mécaniques et de composants de régulation
  • Sonde de pression différentielle moyenne pour la mesure du débit
  • Clapet
  • Silencieux intégré
  • Trappe de visite
  • Composants de régulation montés en usine, complets avec câblage et flexibles.
  • Tests aérodynamiques sur un banc d'essai spécifique avant expédition de chaque unité
  • Les paramétrages figurent sur une étiquette ou sur une échelle de réglage des débits fixée sur l'appareil
  • Grande précision de régulation (même avec un coude amont R = 1D)

Accessoires

  • Régulateur Easy : unité compacte constituée d'un régulateur avec potentiomètres, sonde de pression différentielle et servomoteur
  • Régulateur Compact : unité compacte constituée d'un régulateur, d'une sonde de pression différentielle et d'un servomoteur
  • Régulateur Universel : régulateur, sonde de pression différentielle et servomoteur pour applications spéciales
  • LABCONTROL : composants de régulation pour systèmes de gestion d'air

Accessoires

  • Joint à lèvres (monté en usine)

Accessoires utiles

  • Silencieux secondaire type TS
  • Batterie de réchauffage type WT

Caractéristiques d'éxécution

  • Caisson rectangulaire
  • Raccordement côté ventilateur compatible avec les gaines circulaires selon EN 1506 ou EN 13180
  • Manchette de raccordement avec rainure pour joint à lèvres
  • Raccordement côté local compatible pour profilés de gaine
  • Un déflecteur est monté après le clapet de réglage pour des performances aérodynamiques optimales
  • Position du volet de réglage indiquée à l'extérieur au niveau de l'extension de l'axe
  • Isolation thermique et acoustique (revêtement)

Matériaux et finitions

  • Caisson et clapet de réglage en tôle d'acier galvanisé
  • Joint du volet de réglage en matière plastique TPE
  • Matériau absorbant en laine minérale
  • Sonde de pression différentielle en aluminium
  • Paliers en plastique


Variante avec capotage acoustique (D)

  • Capotage acoustique en tôle d'acier galvanisé
  • Matériau absorbant en laine minérale
  • Éléments en caoutchouc pour l'isolation des bruits du corps


Laine minérale

  • Conforme EN 13501, classe A1 de réaction au feu, non-inflammable
  • Label de qualité RAL-GZ 388
  • Biodégradable et donc hygiéniquement sûr, conformément à la réglementation technique allemande relative aux matières dangereuses TRGS 905 et à la directive EU 97/69/CE
  • Revêtue de tissu en fibres de verre pour la protection contre l'usure, et adaptée à toutes les vitesses de débits d'air, jusqu'à 20 m/s
  • Insensible au développement fongique et bactérien

Normes et directives

  • Conception conforme à la norme d'hygiène VDI 6022
  • VDI 2083, propreté de l'air classe 3 et norme US 209E, classe 100
  • Fuite d'air, clapet fermé, conforme à la norme EN 1751, classe 4 (dimensions nominales 125 et 160 classe 3).
  • Les dimensions nominales 125, et 160 satisfont aux exigences générales, les dimensions nominales 200 à 400 satisfont aux exigences étendues de la norme DIN 1946, partie 4, en ce qui concerne la fuite d'air acceptable, clapet fermé
  • Fuite d'air du caisson conforme à la norme EN 1751, classe A

Maintenance

  • Aucune maintenance n'est requise pour la structure et les matériaux, ces derniers n'étant pas sujets à l'usure

Information technique

Fonction, Données techniques , Sélection rapide, Texte descriptif, Codes de commande

  • Fonction
  • Données techniques
  • Sélection rapide
  • Texte descriptif
  • Codes de commande
Illustration schématique du TVZ 00135861_0
① Sonde de pression différentielle
② Joint à lèvres
③ Trappe de visite
④ Clapet de réglage
⑤ Silencieux intégré
⑥ Composants de régulation, par ex. un régulateur Easy


Fonctionnement

Le régulateur VAV est équipé d'une sonde de pression différentielle dédiée à la mesure du débit.

Les composants de régulation (options associées) comprennent une sonde de pression différentielle qui transforme la pression différentielle (pression effective) en un signal électrique, un régulateur et un servomoteur ; les fonctions de régulation peuvent être assurées par un régulateur Easy, un régulateur Compact ou par des composants individuels (Universel ou LABCONTROL).

Pour la plupart des applications, la valeur de consigne émane du régulateur de température ambiante.

Le régulateur compare la valeur mesurée avec la valeur de consigne et ajuste le signal de régulation du servomoteur en cas de différence entre les deux valeurs.

Un silencieux intégré réduit le bruit créé par le dosage du flux d'air.

En raison de la section rectangulaire plus importante, la vitesse de l'air côté local est réduite de moitié comparée à la vitesse dans la gaine circulaire.

Plages de débit

La pression différentielle minimale des régulateurs VAV est un facteur important pour la conception du réseau de gaines et le dimensionnement du ventilateur, vitesse de rotation comprise.

Une pression de gaine suffisante doit être garantie pour toutes les conditions de fonctionnement et pour tous les régulateurs. Les points de mesure pour la régulation de la vitesse de rotation doivent être sélectionnés en conséquence.

Les débits d'air donnés pour les régulateurs VAV dépendent de la dimension nominale et du composant de régulation (accessoire) qui est installé. Les tableaux indiquent les valeurs minimales et maximales d'un régulateur VAV. Certains composants de régulation peuvent n'avoir qu'une plage de débit limitée. Cela vaut en particulier pour les composants de régulation équipés d'un capteur de pression différentielle statique. Pour la plage de débit d'air de l'ensemble des composants de régulation, veuillez consulter notre programme de sélection Easy Product Finder.

Dimension nominale
 V
l/s
 V
m³/h
 ①
∆pst min
Pa
 ②
∆pst min
Pa
 ∆V
± %
125 15 54 5 5 19
125 60 216 15 25 8
125 105 378 45 65 7
125 150 540 90 130 5
160 25 90 5 5 19
160 100 360 15 20 8
160 175 630 40 50 7
160 250 900 80 100 5
200 40 144 5 5 19
200 160 576 15 20 8
200 280 1008 40 50 7
200 405 1458 80 100 5
250 60 216 5 5 19
250 250 900 15 20 8
250 430 1548 40 50 7
250 615 2214 80 100 5
315 100 360 5 5 19
315 410 1476 15 20 8
315 720 2592 40 60 7
315 1030 3708 80 120 5
400 170 612 5 5 19
400 670 2412 15 20 8
400 1175 4230 40 60 7
400 1680 6048 80 120 5


Dimensions nominales

125 – 400 mm

Plage de débit

15 – 1680 l/s ou 54 – 6048 m³/h

Plage de régulation du débit (unité avec mesure dynamique de la pression différentielle)

Environ 10 à 100 % du débit nominal

Pression différentielle minimale

5 – 80 Pa

Pression différentielle maximum

1000 Pa

Température de fonctionnement

10 – 50 °C




Des tableaux de dimensionnement rapides offrent un bon aperçu des niveaux de pression acoustique pouvant être attendus. Des valeurs intermédiaires approximatives peuvent être interpolées. Des valeurs intermédiaires précises et des données spéciales peuvent être calculées, grâce à notre programme de sélection Easy Product Finder.

Les premiers critères de sélection pour la dimension nominale sont les débits mesurés Vmin et Vmax. Les tableaux de dimensionnement rapides se basent sur des niveaux d'atténuation généralement acceptés. Si le niveau de pression acoustique dépasse le niveau requis, un régulateur d'air plus important et/ou un silencieux sont requis.

Exemple de dimensionnement

Données

Vmax = 280 l/s (1010 m3/h)

Δpst = 150 Pa

Niveau de pression sonore souhaité dans la pièce 30 dB(A)

Sélection rapide

TVZ-D/200

Bruit du flux d'air LPA = 23 dB(A)

Bruit rayonné LPA3 = 24 dB(A)


Niveau de pression acoustique dans la pièce = 27 dB(A)

(addition logarithmique puisque l'unité terminale est installé dans le plafond suspendu de la pièce)

TVZ, Niveau de pression acoustique à pression différentielle de 150 Pa

Dimension nominale V Bruit du flux d'air Bruit rayonné
Dimension nominale V ① ② ① ③
Dimension nominale V LPA LPA1 LPA2 LPA3
Dimension nominale l/s m³/h dB(A)

125

15

54

17

16

21

<15

125

60

216

24

20

24

16

125

105

378

29

24

27

19

125

150

540

34

29

32

23

160

25

90

18

16

20

<15

160

100

360

28

24

25

18

160

175

630

35

29

29

21

160

250

900

36

30

35

27

200

40

144

16

<15

22

15

200

160

576

21

17

27

20

200

280

1008

23

17

31

23

200

405

1458

31

24

39

31

250

60

216

16

15

22

16

250

250

900

17

<15

26

19

250

430

1548

22

15

29

22

250

615

2214

31

21

37

28

315

105

378

18

15

21

15

315

410

1476

21

16

27

19

315

720

2592

24

18

33

24

315

1030

3708

29

22

38

29

400

170

612

17

<15

25

17

400

670

2412

19

15

29

20

400

1175

4230

26

20

33

25

400

1680

6048

32

27

43

35

① TVZ

② TVZ avec silencieux secondaire TS

③ TVZ-D


Régulateurs VAV rectangulaires pour systèmes à débits variables et constants, compatibles pour le soufflage et disponibles en 6 dimensions nominales.

Grande précision de régulation (même avec un coude amont R = 1D).

Unité opérationnelle constituée des pièces mécaniques et des composants de régulation électroniques. Chaque unité contient une sonde de pression différentielle moyenne pour la mesure du débit, un volet de réglage et un silencieux intégré. Composants de régulation montés en usine, complets avec câblage et flexibles.

Capteur de pression différentielle avec orifices de mesure de 3 mm (insensibles à la poussière et à la pollution)

Côté ventilateur, manchette avec rainure pour joint à lèvre, convient pour les gaines de raccordement selon EN 1506 ou EN 13180.

Coté local convient pour le raccordement de profilés de gaines.

Un déflecteur est monté après le clapet de réglage pour des performances acoustiques et aérauliques optimales.

Caisson avec isolation acoustique et thermique.

Position du clapet de réglage indiquée à l'extérieur au niveau de l'extension de l'axe

Fuite d'air, clapet fermé, conforme à la norme EN 1751, classe 4 (dimensions nominales 125 et 160 classe 3).

Fuite d'air du caisson conforme à la norme EN 1751, classe B.

Conforme VDI 2083, salle blanche classe 3 et norme US 209E, classe 100. Conception conforme à la norme d'hygiène VDI 6022, DIN 1946, partie 4, ainsi que EN 13779 et VDI 3803.

Caractéristiques spéciales

  • Silencieux intégré avec au moins 26 dB d'atténuation par insertion à 250 Hz
  • Testé et homologué pour applications hygiéniques
  • Configuration ou programmation et fonction de tests aérodynamique en usine
  • Le débit peut être mesuré plus tard et ajusté sur site ; un appareil de réglage additionnel risque de s'avérer nécessaire
  • Trappe de visite pour le nettoyage conforme VDI 6022

Matériaux et finitions

  • Caisson et clapet de réglage en tôle d'acier galvanisé
  • Joint du volet de réglage en matière plastique TPE
  • Matériau absorbant en laine minérale
  • Sonde de pression différentielle en aluminium
  • Paliers en plastique


Variante avec capotage acoustique (D)

  • Capotage acoustique en tôle d'acier galvanisé
  • Matériau absorbant en laine minérale
  • Éléments en caoutchouc pour l'isolation des bruits du corps


Laine minérale

  • Conforme EN 13501, classe A1 de réaction au feu, non-inflammable
  • Label de qualité RAL-GZ 388
  • Biodégradable et donc hygiéniquement sûr, conformément à la réglementation technique allemande relative aux matières dangereuses TRGS 905 et à la directive EU 97/69/CE
  • Revêtue de tissu en fibres de verre pour la protection contre l'usure, et adaptée à toutes les vitesses de débits d'air, jusqu'à 20 m/s
  • Insensible au développement fongique et bactérien

Données techniques

  • Dimensions nominales : 125 à 400 mm
  • Plage de débits:  15 à 1680 l/s ou 54 à 6048 m³/h
  • Plage de régulation du débit (unité avec mesure dynamique de la pression différentielle) : env. 10 à 100 % du débit nominal
  • Pression différentielle minimale : 5 – 80 Pa
  • Pression différentielle maximale : 1000 Pa

Accessoires

Régulation à débit variable avec régulateur électronique Easy pour raccorder un signal de régulation externe ; le signal de valeur réelle peut être intégré au système centralisé de gestion du bâtiment (GTB-GTC).

  • Tension électrique 24 V AC/DC
  • Tensions des signaux 0 à 10 V DC
  • Commandes impératives possibles avec commutateurs externes utilisation des contacts sans potentiel : FERMÉ, OUVERT, Vmin et Vmax
  • Potentiomètres avec échelles de réglage en pourcentage pour définir les débits Vmin et Vmax
  • Le signal de valeur réelle se réfère au débit nominal de sorte à simplifier la mise en service et l'ajustement consécutif
  • Plage de débit d'air : env. 10 – 100 % du débit d'air nominal
  • Voyant lumineux bien visible de l’extérieur pour la signalisation des fonctions : réglé, pas réglé et coupure d’alimentation

Raccordements électriques par borniers à vis. Borniers doubles pour la tension électrique en boucle, c'est-à-dire pour le raccordement aisé de l'alimentation au régulateur suivant.

Caractéristiques de sélection

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpst _______________________ [Pa]

Bruit du flux d'air

  • LPA _______________________ [dB(A)]

Bruit rayonné

  • LPA _______________________ [dB(A)]

Ce texte de spécification décrit les propriétés générales du produit. Les textes d'autres modèles peuvent être créés avec notre programme de sélection Easy Product Finder.

00101785_0

 Type
TVZ       Régulateur VAV, soufflage

 Capotage acoustique
       Sans indication : aucune
D       Avec capotage acoustique

 Dimensions nominales [mm]
125
160
200
250
315
400

 Accessoires
       Sans indication : aucune
D1       Joint à lèvre

 

 Accessoires (composant de régulation)
       Exemple
Easy       Régulateur Easy
BC0       Régulateur compact 
B13       Régulateur Universel

 Mode de fonctionnement
E       Autonome
M       Maître
S       Esclave
F       Fixe
Z       Régulation de la pression différentielle - soufflage

 Plage de fonctionnement
       Pour les signaux de commande et de consigne
0       0 – 10 V DC
2       2 – 10 V DC

 Débits d'air [m³/h ou l/s], pression différentielle [Pa]  
       Vmin – Vmax pour réglage usine
       ∆pmin pour réglage usine (mode de fonctionnement Z)

 Position du clapet
       Uniquement pour servomoteurs à ressort de rappel
NO       Hors tension pour OUVERT
NC       Hors tension pour FERMÉ

00101785_0
00183650_0

Exemple de commande : TVZ-D/160/D1/BC0/E0/180–850 m³/h

Capotage acoustique

Avec

Dimension nominale

160 mm

Accessoires

Joint à lèvre

Option associée

Régulateur Compact

Mode opératoire

Autonome

Plage de tension du signal

0 – 10 V DC

Débit d'air

180 – 850 m³/h


Exemple de commande : TVZ/200/ELAB/RS/CLR-RMF/3500/1000/5000/250/0/-150

Capotage acoustique

Sans

Dimension nominale

200 mm

Option associée

Régulateur EASYLAB TCU3 avec servomoteur rapide

Fonction du dispositif

Régulation du soufflage d'air (soufflage du local)

Fonctions supplémentaires

Gestion du soufflage par la reprise (CLR)

Valeurs de fonctionnement

Soufflage d'air total – mode standard à 3500 m³/h fonctionnement réduit à 1000 m³/h fonctionnement accru à 5000 m³/h soufflage d'air constant de 250 m³/h extraction d'air constante de 0 écart soufflage/extraction d'air –150 m³/h


 

Modèles, Accessoires, Dimensions et poids, Détails du produit

  • Modèles
  • Accessoires
  • Dimensions et poids
  • Détails du produit
Unité terminale VAV, version TVZ
00135358_0


00135358_0
00132138_0

TVZ

  • Unité terminale VAV pour la régulation de débits de soufflage variables

TVZ-D

  • Unité terminale VAV avec capotage acoustique pour la régulation de débits de soufflage variables
  • Pour les locaux où le bruit rayonné de l'unité n'est pas suffisamment atténué par un plafond suspendu
  • Les gaines circulaires pour le local concerné doivent présenter une isolation acoustique appropriée (fournie sur site) côté ventilateur
  • Le capotage acoustique ne peut pas être monté ultérieurement

TVZ, composants de régulation VARYCONTROL

Détail du code de commande Variable régulé Régulateur Capteur de pression différentielle Servomoteur

Régulateur Easy



Easy

Débit d'air

Régulateur Easy TROX

Dynamique, intégré

Intégré

Régulateur compact, dynamique





BC0

Débit d'air

Régulateur Compact avec interface bus MP  TROX/Belimo

Dynamique, intégré

Intégré

BL0

Débit d'air

Régulateur Compact avec interface bus MP  TROX/Belimo

Dynamique, intégré

Intégré

BM0

Débit d'air

Régulateur compact avec interface Modbus RTU (avec câbles de raccordement) TROX/Belimo

Dynamique, intégré

Intégré

BM0-J6

Débit d'air

Régulateur compact avec interface Modbus RTU (avec fiche) TROX/Belimo

Dynamique, intégré

Intégré

XB0

Débit d'air

Régulateur Compact TROX/Gruner

Dynamique, intégré

Intégré

LN0

Débit d'air

Régulateur Compact Siemens

Dynamique, intégré

Intégré

LK0

Débit d'air

Régulateur compact avec interface KNX Siemens

Dynamique, intégré

Intégré

Régulateur Compact, statique





SA0

Débit d'air

Régulateur Compact avec interface SLC Sauter

Statique, intégré

Intégré

SC0

Débit d'air

Régulateur Compact avec interface SLC Sauter

Statique, intégré

Servomoteur à action rapide, intégré

Régulateur Universel, dynamique





B13

Débit d'air

Régulateur universel TROX/Belimo

Dynamique, intégré

Servomoteur

B1B

Débit d'air

Régulateur universel TROX/Belimo

Dynamique, intégré

Servomoteur à ressort de rappel

XC3

Débit d'air

Régulateur Universel TROX/Gruner

Dynamique, intégré

Servomoteur à ressort de rappel

Régulateur universel, statique





BP3

Débit d'air

Régulateur Compact avec interface bus MP  TROX/Belimo

Statique

Servomoteur

BPB

Débit d'air

Régulateur Compact avec interface bus MP  TROX/Belimo

Statique

Servomoteur à ressort de rappel

BPG

Débit d'air

Régulateur Compact avec interface bus MP  TROX/Belimo

Statique

Servomoteur à action rapide

BB3

Débit d'air

Régulateur universel TROX/Belimo

Statique

Servomoteur

BBB

Débit d'air

Régulateur universel TROX/Belimo

Statique

Servomoteur à ressort de rappel

XD1

Débit d'air

Régulateur Universel TROX/Gruner

Statique, intégré

Servomoteur

XD3

Débit d'air

Régulateur Universel TROX/Gruner

Statique, intégré

Servomoteur à ressort de rappel

BR3

Pression différentielle

Régulateur Compact avec interface bus MP  TROX/Belimo

Statique, intégré 100 Pa

Servomoteur

BRB

Pression différentielle

Régulateur Compact avec interface bus MP  TROX/Belimo

Statique, intégré 100 Pa

Servomoteur à ressort de rappel

BRG

Pression différentielle

Régulateur Compact avec interface bus MP  TROX/Belimo

Statique, intégré 100 Pa

Servomoteur à action rapide

BG3

Pression différentielle

Régulateur de pression différentielle TROX/Belimo

Statique, intégré 100 Pa

Servomoteur

BGB

Pression différentielle

Régulateur de pression différentielle TROX/Belimo

Statique, intégré 100 Pa

Servomoteur à ressort de rappel

XE1

Pression différentielle

Régulateur de pression différentielle TROX/Gruner

Statique, intégré 100 Pa

Servomoteur

XE3

Pression différentielle

Régulateur de pression différentielle TROX/Gruner

Statique, intégré 100 Pa

Servomoteur à ressort de rappel


TVZ, composants de régulation LABCONTROL

Détail du code de commande Variable régulé Régulateur Capteur de pression différentielle Servomoteur

EASYLAB





ELAB

Soufflage d'air du local Pression du local Régulateur autonome

Régulateur EASYLAB TCU3

Statique, intégré

Servomoteur à action rapide


Options associées : composants de régulation VARYCONTROL

☒ Variable régulé Interface Vmin -/ Vmax - réglage Capteur de pression différentielle Servomoteur Fabricant LVC TVR TVJ TVT TZ-S TA-S TVZ TVA TVM TVRK TVLK





















Régulateur Easy

Dynamique















Easy

V

Intégré

Intégré

①

●

●

●

●

●

●

●

●




Régulateur Compact

Dynamique















BC0

V

MP bus

Intégré

Intégré

②

●

●

●

●

●

●

●

●


BF0

V

MP bus

Intégré

Intégré

②








●

BL0

V

LonWorks

Intégré

Intégré

②

●

●

●

●

●

●

●


BM0

V

Modbus

Intégré

Intégré

②











BM0-J6

V

Modbus câble de connexion enfichable

Intégré

Intégré

②











XG0

V

Intégré

Intégré

③








●

XB0

V

Intégré

Intégré

③

●

●

●

●

●

●

●


LN0

V

Intégré

Intégré

⑤

●

●

●

●

●

●

●


LK0

V

KNX


⑤











LY0

V

Intégré

Intégré

⑤








●



Régulateur Compact

Statique













SA0

V

Intégré

Intégré

④











SC0

Δp

Intégré

Servomoteur à action rapide, intégré

④













Régulateur Universel

Dynamique















B11

V

Intégré

Servomoteur, couple pour TVT

②



●






B13

V

Intégré

Servomoteur

②

●

●

●

●

●

●


B27

V

Intégré

Servomoteur

②








●

B1B

V

Intégré

Servomoteur à ressort de rappel

②

●

●

●

●

●

●

●


XC3

V

Intégré

Servomoteur à ressort de rappel

③

●

●

●

●

●

●

●




Régulateur Universel

Statique













BP1

V

MP bus

Pièce indépendante

Servomoteur, couple pour TVT

②



●






BP3

V

MP bus

Pièce indépendante

Servomoteur

②

●

●

●

●

●

●

●

●

BPB

V

MP bus

Pièce indépendante

Servomoteur à ressort de rappel

②

●

●

●

●

●

●

●

●

BPG

V

MP bus

Pièce indépendante

Servomoteur à action rapide

②

●

●

●

●

●

●

●

●

●

BB1

V

Pièce indépendante

Servomoteur, couple pour TVT

②



●






BB3

V

Pièce indépendante

Servomoteur

②

●

●

●

●

●

●

●

●

BBB

V

Pièce indépendante

Servomoteur à ressort de rappel

②


●

●

●

●

●

●

●

XD1

V

Intégré

Servomoteur

③

●

●

●

●

●

●

●

●

XD3

V

Intégré

Servomoteur à ressort de rappel

③

●

●

●

●

●

●

●

●

BR1

Δp

MP bus

100 Pa

Servomoteur, couple pour TVT

②



●






BR3

Δp

MP bus

100 Pa

Servomoteur

②

●

●

●

●

●

●

●

BRB

Δp

MP bus

100 Pa

Servomoteur à ressort de rappel

②

●

●

●

●

●

●

●

●

BRG

Δp

MP bus

100 Pa

Servomoteur à action rapide

②

●

●

●

●

●

●

BS1

Δp

MP bus

600 Pa

Servomoteur, couple pour TVT

②



●






BS3

Δp

MP bus

600 Pa

Servomoteur

②

●

●



●

●

BSB

Δp

MP bus

600 Pa

Servomoteur à ressort de rappel

②

●

●

●




●

BSG

Δp

MP bus

600 Pa

Servomoteur à action rapide

②

●

●

●




●

BG1

Δp

100 Pa

Servomoteur, couple pour TVT

②



●






BG3

Δp

100 Pa

Servomoteur

②

●

●

●

●

●

●

●

BGB

Δp

100 Pa

Servomoteur à ressort de rappel

②

●

●

●

●

●

●

●

●

BH1

Δp

600 Pa

Servomoteur, couple pour TVT

②



●






BH3

Δp

600 Pa

Servomoteur

②

●

●





●

BHB

Δp

600 Pa

Servomoteur à ressort de rappel

②

●

●

●




●

XE1

Δp

Intégré, 100 Pa

Servomoteur

③

●

●

●

●

●

●

●

●

XE3

Δp

Intégré, 100 Pa

Servomoteur à ressort de rappel

③

●

●

●

●

●

●

●

●

XF1

Δp

Intégré, 600 Pa

Servomoteur

③

●

●

●




●

XF3

Δp

Intégré, 600 Pa

Servomoteur à ressort de rappel

③

●

●

●




●

① TROX, ② TROX/Belimo, ③ TROX/Gruner, ④ Sauter, ⑤ Siemens

☒ détail du code de commande, V débit d'air, Δp perte de charge


Options associées : composants de régulation LABCONTROL

☒ Variable régulé Interface Vmin -/ Vmax - réglage Capteur de pression différentielle Servomoteur TVR TVJ TVT TZ-S TA-S TVZ TVA TVRK TVLK


















Régulateur EASYLAB


Statique










Elab

Soufflage de l'air ambiant

Extraction d'air du local

Pression du local

Régulateur unique

TCU3

Intégré

Servomoteur à action rapide

●

●

●





Elab

Soufflage de l'air ambiant

Pression du local

Régulateur unique

TCU3

Intégré

Servomoteur à action rapide



●

●


Elab

Extraction d'air du local

Pression du local

Régulateur unique

TCU3

Intégré

Servomoteur à action rapide




●

●

Elab

Soufflage de l'air ambiant

Extraction d'air du local

Pression du local

Sorbonne

Régulateur unique

TCU3

Intégré

Servomoteur à action rapide







●

●

Régulateur électronique

Statique










TMA

Soufflage de l'air ambiant

Extraction d'air du local

Pression du local

TCU-LON II avec interface LonWorks

Intégré

Servomoteur à action rapide

●

●

●





TMB

Servomoteur à action rapide (moteur sans balais)

●

●

●





TMA

Soufflage de l'air ambiant

Pression du local

TCU-LON II avec interface LonWorks

Intégré

Servomoteur à action rapide



●

●


TMB

Servomoteur à action rapide (moteur sans balais)



●

●


TMA

Extraction d'air du local

Pression du local

TCU-LON II avec interface LonWorks

Intégré

Servomoteur à action rapide




●

●

TMB

Servomoteur à action rapide (moteur sans balais)




●

●

TMA

Soufflage de l'air ambiant

Extraction d'air du local

Pression du local

Sorbonne

TCU-LON II avec interface LonWorks

Intégré

Servomoteur à action rapide







●

●

TMB

Servomoteur à action rapide (moteur sans balais)







●

●


TVZ
00182321_0
① Trappe de visite


00182321_0
00182327_0

Dimension nominale
 ØD
mm
 L
mm
 B3
mm
 H3
mm
 B
mm
 B1
mm
 H
mm
 H1
mm
 A
mm
 W
mm
 m
kg
125 124 1185 300 236 198 232 152 186 150 115 21
160 159 1235 410 236 308 342 152 186 200 115 25
200 199 1520 560 281 458 492 210 244 200 115 33
250 249 1690 700 311 598 632 201 235 250 215 55
315 314 1690 900 361 798 832 252 286 250 215 73
400 399 2070 1000 446 898 932 354 388 250 215 118


Dimension nominale
 ØD
mm
 L
mm
 B3
mm
 H3
mm
 B
mm
 B1
mm
 H
mm
 H1
mm
 A
mm
 W
mm
 m
kg
125 124 1185 380 316 198 232 152 186 110 155 41
160 159 1235 490 316 308 342 152 186 160 155 50
200 199 1520 640 361 458 492 210 244 160 155 63
250 249 1690 780 391 598 632 201 235 210 255 95
315 314 1690 980 441 798 832 252 286 210 255 133
400 399 2070 1080 526 898 932 354 388 210 255 193




Détail de bride 00137158_0
① Joint compressible à fournir sur site
② Bride


Détails du montage, Information de base et nomenclature

  • Détails du montage
  • Information de base et nomenclature
Coude
00137168_0

Un coude d'un rayon de courbure d'au-moins 1D dans l'axe, sans section de gaine rectiligne supplémentaire en amont de l'unité terminale VAV, n'a qu'un effet négligeable sur la précision du débit.


00137168_0
00136049_0
00187525_0
00187531_0
00186872_0

Montage et mise en service

  • Position de montage indifférente (hormis les unités avec sonde statique de pression différentielle)
  • Rebords du caisson retournés avec percement M10
  • TVZ-D : Exécution avec capotage acoustique, le réseau aéraulique doit être isolé de l’unité de régulation jusqu’au local

Conditions en amont

Le Δ de précision du débit s'applique à une section amont rectiligne de la gaine. Les coudes, les tés ou un rétrécissement ou un élargissement de la gaine génèrent des turbulences susceptibles d'affecter la mesure. Les raccordements en gaine, par ex. les ramifications quittant la gaine principale doivent être conformes à la norme EN 1505. Certaines situations de montage nécessitent des sections de gaine rectilignes en amont.

Espace requis pour la mise en service et la maintenance

Un espace suffisant doit être dégagé près de l'ensemble des accessoires pour permettre la mise en service et la maintenance. Des trappes de visites sont nécessaires pour les inspections.

Espace requis

Accessoires ① ② ③
Accessoires mm

Débit variable


Régulateur Easy

400

300

300

Régulateur Compact

400

300

300

Régulateur Universel

700

300

300

LABCONTROL


EASYLAB

900

350

400


Espace requis pour la trappe de visite

Pièce ① ② ③
Pièce mm

Trappe de visite

400

300

300


Définition du bruit
00136089_0
① Bruit du flux d'air
② Bruit rayonné


00136089_0
00136092_0

Dimensions principales

ØD [mm]

Unités terminales VAV en acier inoxydable : diamètre extérieur de la manchette

Unités terminales VAV en plastique : diamètre intérieur de la manchette de raccordement

ØD₁ [mm]

Diamètre du cercle de brides

ØD₂ [mm]

Diamètre extérieur des brides

ØD₄ [mm]

Diamètre intérieur des trous de vis des brides

L [mm]

Longueur de l'unité, virole de raccordement comprise

L₁ [mm]

Longueur du caisson ou du capotage acoustique

B [mm]

Largeur de la gaine

B₁ [mm]

Diamètre des trous de vis de la bride de raccordement (horizontal)

B₂ [mm]

Dimension extérieure de la bride de raccordement (largeur)

B₃ [mm]

Largeur du dispositif

H [mm]

Hauteur de la gaine

H₁ [mm]

Diamètre des trous de vis de la bride de raccordement (vertical)

H₂ [mm]

Dimension extérieure de la bride de raccordement (hauteur)

H₃ [mm]

Hauteur de l'unité

n [ ]

Nombre de trous à vis dans la bride

T [mm]

Épaisseur de bride

m [kg]

Poids de l'unité, options minimales comprises (par ex. Régulateur Compact)

Données acoustiques

fm [Hz]

Fréquence centrale de la bande d'octave

LPA [dB(A)]

Niveau de pression acoustique du bruit du flux d’air de l'unité terminale VAV dans la pièce, en valeur pondérée A, atténuation du système prise en compte

LPA1 [dB(A)]

Niveau de pression acoustique du bruit du flux d’air de l'unité terminale VAV dans la pièce avec silencieux secondaire, en valeur pondérée A, atténuation du système prise en compte

LPA2 [dB(A)]

Niveau de pression acoustique du bruit généré par le caisson de l'unité terminale VAV dans la pièce, en valeur pondérée A, atténuation du système prise en compte

LPA3 [dB(A)]

Niveau de pression acoustique du bruit généré par le caisson de l'unité terminale VAV dans la pièce avec capotage acoustique, en valeur pondérée A, atténuation du système prise en compte


Tous les niveaux de pression acoustique sont basés sur 20 μPa.

Débits

Vnom [m³/h] et [l/s]

Débit nominal (100 %)

  • La valeur dépend du type de produit et la taille nominale
  • Les valeurs sont publiées sur internet, dans les notices techniques et sont répertoriées dans le logiciel de conception Easy Product Finder.
  • Valeur de référence pour calculer les pourcentages (ex : Vmax)
  • Limite supérieure de la plage de réglage et valeur de consigne maximale de débit du régulateur VAV

Vunité min [m³/h] and [l/s]

Minimum technique de débit possible

  • La valeur dépend du type de produit, de la valeur nominale et du dispositif de contrôle (accessoire)
  • Les valeurs sont répertoriées dans le logiciel de conception Easy Product Finder
  • Limite inférieure de la plage de réglage et valeur de consigne minimale de débit du régulateur VAV
  • Selon le régulateur, les valeurs de consignes en dessous de Vla valeur minimale (si Vmin = 0) peuvent entraîner une régulation instable ou une fermeture du système

Vmax [m³/h] et [l/s]

La valeur supérieure de la plage de réglage du régulateur VAV peut être définie par les clients

  • Vmax ne peut être qu'inférieur ou égal à Vnom
  • Dans le cas de signaux analogiques (couramment utilisés) vers les régulateurs, la valeur maximale de réglage (Vmax) est allouée à la valeur de consigne maximale (10 V) (voir les caractéristiques)

Vmin [m³/h] et [l/s]

La limite minimale de la plage de fonctionnement du régulateur VAV peut être paramétrée par les clients

  • Vmin doit être inférieur ou égal à Vmax
  • Ne pas paramétrer Vmin inférieur à Vmin unit, la gestion pourrait être instable ou les clapets pourraient se fermer
  • Vmin peut être égal à zéro
  • Dans le cas de signaux analogiques (couramment utilisés) vers les régulateurs, la valeur minimale de réglage (Vmin) est allouée à la valeur de consigne minimale (0 or 2 V) (voir les caractéristiques)

V [m³/h] et [l/s]

Débit d'air

ΔV [± %]

Tolérance du débit par rapport à la valeur de consigne

ΔVchaud [± %]

Tolérance du débit pour le débit d'air chaud des unités terminales à deux gaines

Pression différentielle

Δpst [Pa]

Pression différentielle statique

Δpst min [Pa]

Pression différentielle statique minimale

  • La pression différentielle statique minimale est égale à la perte de pression du régulateur VAV lorsque le clapet est ouvert, causé par la résistance du flux (capteurs, mécanisme du clapet).
  • Si la pression dans le régulateur VAV est trop basse, la valeur de consigne peut ne pas être atteinte, même quand le clapet est ouvert.
  • Un facteur important pour la conception du réseau de gaines et le dimensionnement du ventilateur, régulation de vitesse comprise.
  • Une pression en gaine suffisante doit être garantie pour toutes les conditions de service et pour tous les régulateurs. Les points de mesure ou limites pour réguler la vitesse doivent être sélectionnés au préalable.

Exécution

Tôle d'acier galvanisé

  • Caisson en tôle d'acier galvanisé
  • Les éléments en contact avec le flux comme décrit pour le type produit
  • Les éléments extérieurs, comme les étriers de montage ou les capots, sont généralement en tôle galvanisée.

Peinture époxy (P1)

  • Caisson en acier galvanisé, revêtement en poudre RAL 7001, gris argent
  • Les éléments en contact avec le flux sont poudrés ou en plastique
  • En production, certaines pièces en contact avec le flux peuvent être en acier inox ou aluminium, poudrés
  • Les éléments extérieurs, comme les étriers de montage ou les capots, sont généralement en tôle galvanisée.

Inox (A2)

  • Caisson en acier inox 1.4201
  • Les éléments en contact avec le flux sont poudrés ou en acier inox
  • Les éléments extérieurs, comme les étriers de montage ou les capots, sont généralement en tôle galvanisée.

Téléchargements

Information produit

  • FProduct data sheet BURN

    BURN_PD_2024_01_17_DE_en Product data sheet 730 ko pdf

  • Fiche technique du produit - Composants de régulation pour unités terminales VAV 

    Fiche technique du produit 1,1 Mo pdf

  • Fiche technique du produit BUPN

    BUPN_PD_2023_04_25_DE_fr Fiche technique du produit 1,1 Mo pdf

  • Information Produit Type XB0

    XB0_PD_2022_04_05_DE_fr Information Produit 740 ko pdf

  • Product data sheet SB0N

    SB0N_PD_2022_12_07_DE_en Product data sheet 260 ko pdf

  • Product data sheet XB0

    XB0_PD_2024_10_23_DE_en 760 ko pdf

  • Product data sheet control component XF4 

    XF4_PD_2021_06_01_DE_en Product data sheet  38 Mo pdf

  • Product data sheet control components BC0 

    BC0_PD_2022_09_15_DE_en Product data sheet  840 ko pdf

  • Product data sheet control components BM0

    BM0_PD_2022_09_15_DE_en Product data sheet 570 ko pdf

  • Product data sheet control components BM0-J6

    BM0-J6_PD_2022_02_21_DE_en Product data sheet 23 Mo pdf

  • Product data sheet control components BUPNF

    BUPNF_PD_2024_01_17_DE_en Product data sheet 740 ko pdf

  • Product data sheet control components BUSN

    BUSN_PD_2024_01_17_DE_en  Product data sheet 750 ko pdf

  • Product data sheet control components BUSNF

    BUSNF_PD_2024_01_17_DE_en Product data sheet 740 ko pdf

  • Product data sheet control components BUSS

    BUSS_PD_2024_01_17_DE_en Product data sheet  710 ko pdf

  • Product data sheet control components XD4

    XD4_PD_2020_02_14_DE_en Product data sheet 920 ko pdf

  • Product data sheet BUDN

    BUDN_PD_2024_01_16_DE_en Product data sheet 770 ko pdf

  • Type TVA

    K5 – 1.1 – 91 600 ko pdf

  • Type TVZ

    K5 – 1.1 – 79 Brochure technique 590 ko pdf

  • Type TVZ

    K5 – 1.1 – 79 600 ko pdf

Certificats

  • Certificate concerning statistical leakage tests

    LC_v2_2024_10_DE_en Certificate  650 ko pdf

  • Certificate concerning statistical leakage tests

    LC_v1_2024_10_DE_en Certificate  660 ko pdf

  • Classe d'étanchéité des composants de ventilation TROX

    Classe d'étanchéité_2021_05_31_DE_fr Certificat 670 ko pdf

  • Déclaration d'incorporation 

    CE 2006/42/CE 200 ko pdf

Manuels d'utilisation

  • Guide de montage et de mise en service

    6,6 Mo pdf

TROX Services

production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Partager la page

Recommander cette page

Vous avez la possibilité de recommander cette page en partageant le lien.

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre recommandation a été envoyée et sera bientôt reçue par le destinataire.

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)
Votre message
Votre message à

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez spécifier le sujet de votre requête et vos coordonnées.
Tel.: +33 1 56 70 54 54

Pièce jointe (max. 10MB)
Votre message
Votre message à

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été reçu par le Centre de Service et est en cours de traitement.
Notre département des demandes de service vous contactera sous peu.
Si vous avez des questions d'ordre général sur nos produits et services, vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante:
Tél .: +49 (0) 2845 2020 | Fax: +49 (0) 2845 202265

TROX Logo
En cliquant sur ce bouton, vous nous autorisez à vous offrir une expérience de navigation et d'achat de qualité sur notre site web. Ces cookies comprennent ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site et au contrôle de nos services et applications, ainsi que ceux qui sont utilisés uniquement à des fins statistiques, pour des paramètres de commodité ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider quelles catégories vous souhaitez autoriser et vous pouvez ajuster les paramètres d'utilisation des données en fonction de vos propres besoinsS. Veuillez noter que, selon les paramètres que vous avez sélectionnés, toutes les fonctionnalités de la page peuvent ne pas être disponibles. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.
Cookies réglages